“莫待柳吹綿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的詩詞，作者是陳鵠。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《失調名》

莫待柳吹綿。
吹綿時杜鵑。

中文譯文：
不要等待柳樹吹起綿長的風。
柳樹吹起綿長的風時，杜鵑鳥鳴。

詩意：
這首詩詞通過描繪柳樹的風吹和杜鵑的鳴叫，表達了一種心境和情感。詩中的 "失調名" 指的是柳樹和杜鵑鳥之間的不協調，暗喻了人生中不同元素之間的不和諧和不匹配。柳樹代表了溫柔和柔順，而杜鵑鳥則象征著堅強和獨立，它們的存在形成了一種矛盾和沖突的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感和思考。詩人通過描寫柳樹吹動的綿長風和杜鵑鳥的鳴叫聲，展現了不同元素之間的不協調和不和諧。這種沖突和矛盾給人一種不安和失調的感覺，也表達了詩人對于人生中復雜關系和情感糾葛的思考。

詩詞中的柳吹綿和杜鵑的鳴叫都是自然界中的聲音，通過這些聲音的描繪，詩人將人生的復雜性和不確定性與自然相聯系。這首詩詞的意境深邃，給人以余韻和思考的空間。它提醒人們，人生中各種元素的碰撞和矛盾是不可避免的，但這種不和諧也是生命的一部分，需要我們去面對和接受。

shī tiáo míng
失調名

mò dài liǔ chuī mián.
莫待柳吹綿。
chuī mián shí dù juān.
吹綿時杜鵑。