“下面人看膽亦寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送崇鏡上人歸剡因寄聲高九萬孫季蕃》是宋代文人林表民創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送崇鏡上人歸剡因寄聲高九萬孫季蕃

一僧禮拜能行過，
下面人看膽亦寒。
月出紀成銀色界，
始知方廣在林端。

詩意：
這首詩詞是林表民送別崇鏡上人歸剡山的作品，同時寄托給九萬孫季蕃的聲音。詩人描繪了一位虔誠的僧人行走在山間，他的行為使下方的人們感到敬畏和恐懼。當月亮升起，照耀著紀成山，詩人才意識到方廣的聲音在那座山脈的邊緣回蕩。

賞析：
這首詩詞通過描繪一位僧人的禮拜行走，以及人們對他的恭敬和敬畏之情，展現了僧人的虔誠和崇高的形象。他的行為超越了凡人的理解和能力，使人們產生敬畏之心。當月亮升起時，它的光芒照亮了紀成山，詩人意識到方廣的聲音源自山脈的邊緣。這表達了詩人對自然界的敬畏和對宇宙奧秘的思考。

整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的意境，通過對僧人的描繪和對自然景觀的描寫，傳達了虔誠與敬畏的情感。詩人以自然景觀和宇宙之間的聯系來表達人類對宇宙奧秘的思索，展示了宋代文人追求心靈境界和哲學思考的特點。

sòng chóng jìng shàng rén guī shàn yīn jì shēng gāo jiǔ wàn sūn jì fān
送崇鏡上人歸剡因寄聲高九萬孫季蕃

yī sēng lǐ bài néng xíng guò, xià miàn rén kàn dǎn yì hán.
一僧禮拜能行過，下面人看膽亦寒。
yuè chū jì chéng yín sè jiè, shǐ zhī fāng guǎng zài lín duān.
月出紀成銀色界，始知方廣在林端。