“圣心端為福群生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《皇后閣端午貼子詞五首》
朝代：宋代
作者：真德秀

貝葉新傳寶藏經，
圣心端為福群生。
從今物自無疵癘，
安用桐君紀藥名。

中文譯文：

貝葉新傳寶藏經，
圣心端為福眾生。
從今起，物品自然無疵癘，
安放桐君記載的藥名。

詩意和賞析：

這首詩是宋代真德秀創作的《皇后閣端午貼子詞五首》之一。這首詩以端午節為背景，描述了貼有諸多祝福和寄托的貼子。

首先，詩中提到了"貝葉新傳寶藏經"，意味著將珍貴的經書以及其中蘊含的智慧傳承給后人。"圣心端為福眾生"表達了作者的崇高心愿，希望通過將這些經書貼在皇后閣上，給人們帶來吉祥和福祿。

接下來的兩句"從今起，物品自然無疵癘，安放桐君記載的藥名"，則表達了作者對于物品的祝愿。這里的"物品"指的是端午節貼子上所貼的各種符號和圖案，希望它們都能完好無損，并且能夠起到桐君所記載的各種藥物的功效。

整首詩以端午節的貼子為主題，通過貝葉、寶藏經、福眾生等象征性的意象，表達了作者對于福祿和吉祥的向往，并寄托了對于物品完好和藥物療效的祝愿。這首詩詞體現了宋代人們對于節日的慶祝和祝福的情感，同時也折射出當時人們對于信仰和福祉的追求。

huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu
皇后閣端午貼子詞五首

bèi yè xīn chuán bǎo zàng jīng, shèng xīn duān wèi fú qún shēng.
貝葉新傳寶藏經，圣心端為福群生。
cóng jīn wù zì wú cī lì, ān yòng tóng jūn jì yào míng.
從今物自無疵癘，安用桐君紀藥名。