“萬頃紅光歸眼際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·萬事到頭無益已》是一首宋代的詩詞，作者是可旻。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬事到頭無益已。
尋思只有修行是。
若送此心游寶地。
還容易。
坐觀落日當西墜。
萬頃紅光歸眼際。
眼開眼閉長明媚。
此觀成時知法味。
心歡喜。
臨終決定生蓮里。

詩意：
這首詩詞表達了一種超脫塵世的態度，強調修行的重要性。詩人認為世間的一切事物終將無益，只有修行才有真正的價值。如果將自己的心送到修行的境地，回歸本心是容易的。

接下來的幾句描述了詩人靜坐觀看夕陽西下的場景。紅光漸漸消退，眼睛睜開和閉上的時刻都充滿了明媚的光芒。通過這種觀察，詩人認識到當這種觀察達到境界時，才能真正體會到佛法的味道，帶來內心的歡喜。

最后一句表示在面臨生命的終結時，詩人決定投身于生蓮之中，意味著追求涅槃的境地。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對修行的追求和對世事的超脫態度。詩人通過觀察夕陽的變化，意識到只有當心境達到一定境界時，才能真正體會到佛法的美妙與快樂。整首詩詞以寧靜、淡泊的情感貫穿，反映了詩人追求心靈自由與超越塵世的意愿。這種超然的心態與對修行的堅持，給人以啟迪和思考，讓人們反思生活的意義，尋求內心的寧靜與滿足。

yú jiā ào
漁家傲

wàn shì dào tóu wú yì yǐ.
萬事到頭無益已。
xún sī zhǐ yǒu xiū xíng shì.
尋思只有修行是。
ruò sòng cǐ xīn yóu bǎo dì.
若送此心游寶地。
hái róng yì.
還容易。
zuò guān luò rì dāng xī zhuì.
坐觀落日當西墜。
wàn qǐng hóng guāng guī yǎn jì.
萬頃紅光歸眼際。
yǎn kāi yǎn bì zhǎng míng mèi.
眼開眼閉長明媚。
cǐ guān chéng shí zhī fǎ wèi.
此觀成時知法味。
xīn huān xǐ.
心歡喜。
lín zhōng jué dìng shēng lián lǐ.
臨終決定生蓮里。