“恰似蜣螂推糞塊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恰似蜣螂推糞塊”全詩
膿囊臭穢猶貪愛。
恰似蜣螂推糞塊。
無停待。
朝朝只在塵中。
若解堅心生重悔。
寧拘惡逆并魁膾。
一念能消千劫罪。
生華內。
滿身瓔珞鳴珂佩。
分類: 漁家傲
《漁家傲》可旻 翻譯、賞析和詩意
《漁家傲·三十六般包一袋》是一首宋代詩詞,作者是可旻。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三十六般包一袋。
膿囊臭穢猶貪愛。
恰似蜣螂推糞塊。
無停待。
朝朝只在塵中。
若解堅心生重悔。
寧拘惡逆并魁膾。
一念能消千劫罪。
生華內。
滿身瓔珞鳴珂佩。
詩意:
這首詩詞描述了一種生活態度和境界。詩中提到“三十六般包一袋”,意味著世間的繁瑣事物、人際紛爭、功名利祿等等,都可以歸納為一個袋子中的物品,表達了作者對塵世瑣碎事物的超脫和輕視。他將這些物質和功利的東西比喻為“膿囊臭穢”,強調它們的負面和糟粕之處。然后,作者用“蜣螂推糞塊”來形容人們對這些瑣事的執著和追求,暗示人們陷入了無盡的勞苦和瑣碎之中。
詩中進一步表達了作者對追求內心的超脫和解脫的渴望。他表示,只有當人們擁有一顆堅定的內心,才能意識到自己過去的錯誤并產生悔意。作者提倡不要局限于追求功名利祿、追求世俗的成功,而是要追求內心的純凈和高尚。他鼓勵人們用一念之間的善念和正念來抵消自己過去的罪孽和惡行。最后,作者用“滿身瓔珞鳴珂佩”來形容那些能夠超脫塵世的人,他們內心純凈,擁有無盡的智慧和珍貴的品質。
賞析:
這首詩詞以簡練而富有意境的語言,表達了作者對塵世紛擾的超脫態度和對內心純凈的追求。通過對功名利祿和世俗紛爭的批判,作者呼吁人們要超越物質的束縛,追求內心的清凈和高尚。他倡導用善念和正念來拯救自己,超脫世俗的罪惡和糟粕,從而達到內心的解脫和升華。
整首詩詞用形象生動的比喻和對比手法,將塵世的瑣碎事物和追求與蜣螂推糞的形象相聯系,使詩詞的意境更加深遠。通過對人們追求功名利祿的批判和對內心純凈的向往,作者表達了一種超脫塵世、追求內心境界的傲然態度。
這首詩詞給人以啟迪,提醒人們不要沉迷于功名利祿的追逐,而是要從內心尋找真正的價值和追求。它呼喚人們要堅定內心,超越世俗的紛擾,追求內心的凈化和升華。這首詩詞具有啟發和警示的作用,引導人們反思人生的真正意義,并追求超越物質的精神境界。
“恰似蜣螂推糞塊”全詩拼音讀音對照參考
yú jiā ào
漁家傲
sān shí liù bān bāo yī dài.
三十六般包一袋。
nóng náng chòu huì yóu tān ài.
膿囊臭穢猶貪愛。
qià sì qiāng láng tuī fèn kuài.
恰似蜣螂推糞塊。
wú tíng dài.
無停待。
zhāo zhāo zhī zài chén zhōng.
朝朝只在塵中。
ruò jiě jiān xīn shēng zhòng huǐ.
若解堅心生重悔。
níng jū è nì bìng kuí kuài.
寧拘惡逆并魁膾。
yī niàn néng xiāo qiān jié zuì.
一念能消千劫罪。
shēng huá nèi.
生華內。
mǎn shēn yīng luò míng kē pèi.
滿身瓔珞鳴珂佩。
“恰似蜣螂推糞塊”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十卦 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。