“明神合德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

玉殿肅肅，靈芝煌煌。
重英發秀，連葉分房。
宗廟之福，垂其耿光。
（此章缺二句）
元氣產芝，明神合德。
紫微間采，白蕣呈色。
載啟瑞圖，庶符皇極。
天心有眷，王道惟直。
幸生芳本，當我扆旒。
效此靈質，賁其王猷。
神惟不愛，道亦無求。
端拱思惟，永荷天休。

中文譯文：
玉殿肅肅，靈芝煌煌。
重英發秀，連葉分房。
宗廟之福，垂其耿光。
（此章缺二句）
元氣產芝，明神合德。
紫微間采，白蕣呈色。
載啟瑞圖，庶符皇極。
天心有眷，王道惟直。
幸生芳本，當我扆旒。
效此靈質，賁其王猷。
神惟不愛，道亦無求。
端拱思惟，永荷天休。

詩意：
這首詩描述了延英殿中的玉靈芝，展現出其莊嚴肅穆的氛圍。玉靈芝在生長過程中枝葉繁茂，相互分房。它得到了上天的眷顧，吸收了元氣而繁衍生長，象征著明神和圣德的合一。采摘下來的紫微烏紅的顏色和白蕣的形狀表明了它的珍貴。載有瑞兆的圖案象征著皇極之符，體現了天心對于道德王道的支持。幸運地誕生在芳草之中，即將被用于龍袍裝飾。這種靈質值得效仿，體現了王者的威嚴和高尚品質。神不以物質為愛，道也無特殊的要求。端拱而處，沉思凝想，永遠保持安寧。

賞析：
這首詩主要描寫了延英殿中玉靈芝的祥瑞景象，以表達對皇室的美好祝愿和對天地間和諧的思考。詩中使用了豐富的描寫手法，通過對玉靈芝外形、顏色和神秘的象征意義的描繪，展現了一幅美麗而祥和的畫面。詩人通過玉靈芝來寄托對皇帝的崇敬和對天地之道的思考，表達了希望皇帝能以德治國、恪守正道的愿望。整體氛圍莊嚴肅穆，語言優美，展示了唐代詩人的獨特藝術風格。

yán yīng diàn yù líng zhī shī sān zhāng, zhāng bā jù
延英殿玉靈芝詩三章，章八句

yù diàn sù sù, líng zhī huáng huáng.
玉殿肅肅，靈芝煌煌。
zhòng yīng fā xiù, lián yè fēn fáng.
重英發秀，連葉分房。
zōng miào zhī fú, chuí qí gěng guāng.
宗廟之福，垂其耿光。
cǐ zhāng quē èr jù
（此章缺二句）
yuán qì chǎn zhī, míng shén hé dé.
元氣產芝，明神合德。
zǐ wēi jiān cǎi, bái shùn chéng sè.
紫微間采，白蕣呈色。
zài qǐ ruì tú, shù fú huáng jí.
載啟瑞圖，庶符皇極。
tiān xīn yǒu juàn, wáng dào wéi zhí.
天心有眷，王道惟直。
xìng shēng fāng běn, dāng wǒ yǐ liú.
幸生芳本，當我扆旒。
xiào cǐ líng zhì, bēn qí wáng yóu.
效此靈質，賁其王猷。
shén wéi bù ài, dào yì wú qiú.
神惟不愛，道亦無求。
duān gǒng sī wéi, yǒng hé tiān xiū.
端拱思惟，永荷天休。