“恨未疏池養白鵝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《季夏郊墅即事》是宋代文人程公許所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
性格怪異的鄰居墻也懶得越過，
白天漫長，無事可打發時光。
蔚藍的云朵展開，飄至窗欞上書寫，
遺憾未有清理池塘養白鵝。

詩意：
這首詩詞以描寫作者孤僻的性格和淡泊的生活態度為主題。作者描述了自己不愿與鄰居交往，也不愿越過鄰墻去交際。他覺得白天過得很漫長，沒有什么事情可以消磨時間。然而，他卻能感受到藍天上展開的云朵，將它們的美麗寫在窗欞上。在這個環境中，作者略有遺憾地提到自己沒有清理池塘養白鵝，似乎是對世俗生活的一種拒絕和追求簡樸的表達。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者獨特的生活態度和情感。詩中的"性僻"和"懶過"表明了作者不愿意與人交往的性格特點，他寧愿過著孤獨自在的生活。"日長何事可銷磨"一句表達了作者對白天漫長無聊的感受，暗示了他對瑣碎事物的厭倦。"云藍展向風欞寫"這句描述了作者對大自然的觀察和欣賞，他能夠從窗口看到藍天上展開的云朵，并將它們的美麗寫在窗欞上，展示了他對自然之美的敏感和對藝術的追求。最后一句"恨未疏池養白鵝"則顯露出作者對紛擾世俗生活的拒絕，他希望能夠過上簡樸自由的生活。

整首詩詞通過對作者獨特性格和生活態度的描繪，展示了他對自然和藝術的追求，以及對世俗生活的厭倦和拒絕。這種追求自由與淡泊的態度在宋代文人中較為常見，也反映了時代背景下文人士人格獨立和情感寄托的一種表達。

jì xià jiāo shù jí shì
季夏郊墅即事

xìng pì lín qiáng yì lǎn guò, rì zhǎng hé shì kě xiāo mó.
性僻鄰墻亦懶過，日長何事可銷磨。
yún lán zhǎn xiàng fēng líng xiě, hèn wèi shū chí yǎng bái é.
云藍展向風欞寫，恨未疏池養白鵝。