“黎明新火下龍墀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是宋代岳珂創作的一百首詩詞集，下面是對其中一首詩詞的分析：

詩詞：《宮詞一百首》，朝代：宋代，作者：岳珂
黎明新火下龍墀，
御柳青煙冷食時。
別殿焚香催賜宴，
傳宣教進謝恩詩。

中文譯文：
黎明時分，新的篝火燃燒在龍墀下，
御柳之間彌漫著青煙，宮中食物已經涼了。
在別的殿宇里，焚香催促賜宴，
傳宣官員進來，教他們朗誦感恩的詩詞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個宮廷的場景，反映了宋代宮廷生活的一些細節。

首先，詩句中的“黎明新火下龍墀”描述了早晨宮廷的景象，新的火炬在龍墀（宮殿前的臺階）下點燃，暗示著新的一天的開始。這一景象給人一種莊嚴肅穆的感覺，也象征著皇帝的威嚴和統治權力。

接著，詩中提到“御柳青煙冷食時”，這里描繪了宮中的柳樹和食物。御柳指的是宮中的柳樹，宮廷內有許多種柳樹，給人一種清新的感覺。而“青煙冷食時”則暗示著宮中的食物已經涼了，可能是因為宮廷中有許多人要吃，在準備和分發食物的過程中，食物不可避免地變涼。這一句表現了宮廷生活的細微之處，也可理解為一種對時光流轉、宮廷生活的細膩描寫。

接下來，詩中描述了在別的殿宇里，焚香催促賜宴的情景。這里描繪了宮廷中的一種儀式和禮儀，當皇帝準備賜宴時，會焚香并催促官員們進入宴會的殿宇。這一景象表現了宮廷中的莊重和規矩，展示了皇帝的威嚴和權威。

最后兩句“傳宣教進謝恩詩”則表明賜宴之際，傳宣官員進來，教他們朗誦感恩的詩詞。這是宮廷中的一種儀式和表達感恩之情的方式，也展示了皇帝對官員的賞識和恩寵。

總體來說，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了宋代宮廷生活的某些方面，展現了皇帝的威嚴、宮廷的莊重和規矩，以及賜宴時的儀式和感恩之情。通過這些描寫，讀者可以感受到宮廷生活的獨特氛圍和皇帝的統治權力。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

lí míng xīn huǒ xià lóng chí, yù liǔ qīng yān lěng shí shí.
黎明新火下龍墀，御柳青煙冷食時。
bié diàn fén xiāng cuī cì yàn, chuán xuān jiào jìn xiè ēn shī.
別殿焚香催賜宴，傳宣教進謝恩詩。