“社邊消息燕銜來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《春興》是宋代陳以莊所寫，下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕衫短帽久塵埃，
零落香篝愧麝煤。
春半工夫花繡了，
社邊消息燕銜來。
豈無綠野供千騎，
幸有黃封可一杯。
明日清明能出否，
憑誰先為掃莓苔。

詩意：
這首詩以春天的興起為主題，表達了詩人對春天的期待和對自己生活的反思。詩人描述了自己衣衫襤褸、頭戴短帽已經被塵埃覆蓋了很久，感到羞愧；而香爐中的麝煤已經零落殆盡，也使他感到慚愧。他覺得春天已經過了一半的時間，花朵已經凋謝，社交之間的消息卻通過燕子傳來。詩人感嘆自己沒有綠野供千騎馳騁，但還有一壺黃封酒可以暢飲。最后，他詢問明天的清明節能否出門，他將依賴誰來先行掃除莓苔。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了詩人對春天的期待和對自己生活的思考。通過描繪自己的衣著破舊和香爐燃料的消耗，詩人表達了自己的失落和羞愧之情。他覺得時間過得太快，春天已經過去了一半，花朵已經凋謝，社交消息也只能通過燕子傳遞。詩中的綠野和黃封酒象征著富裕和榮耀，與詩人現實生活的對比更加突出了他的無奈和渴望。最后，詩人對明天的清明節是否能夠出門充滿了期待，他希望有人能為他掃除莓苔，這也可以理解為他希望得到他人的幫助和關心。整首詩通過對春天的描繪，反映了詩人內心的孤獨和對美好生活的向往，給人一種深沉而憂傷的感覺。

chūn xīng
春興

qīng shān duǎn mào jiǔ chén āi, líng luò xiāng gōu kuì shè méi.
輕衫短帽久塵埃，零落香篝愧麝煤。
chūn bàn gōng fū huā xiù le, shè biān xiāo xī yàn xián lái.
春半工夫花繡了，社邊消息燕銜來。
qǐ wú lǜ yě gōng qiān qí, xìng yǒu huáng fēng kě yī bēi.
豈無綠野供千騎，幸有黃封可一杯。
míng rì qīng míng néng chū fǒu, píng shuí xiān wèi sǎo méi tái.
明日清明能出否，憑誰先為掃莓苔。