“挹浮丘袂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·醉發吹涼》是宋代張輯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

醉發吹涼，但拂劍、狂歌而已。
醉酒之時，頭發隨風搖曳，只管揮舞劍，放聲歌唱。

倩誰問、九霄黃鶴，更曾來未。
不知有誰能向九霄之上的黃鶴詢問，是否曾經來過。

玉女窗深松晝靜，研朱重點參同契。
玉女窗深處松樹青翠，白天寧靜無聲，心思專注于紅妝的艷粉之中，與道義相契合。

記前回、赤水得玄珠，驪龍睡。
記得上次回來時，在赤水中獲得了一顆神秘的珠寶，驪龍沉睡其中。

空擾擾，人間世。
世間繁雜喧囂，虛幻而無實在。

除學道，無真是。
除了修行追求道義之外，沒有什么是真實的。

把洪崖肩拍，挹浮丘袂。
拍打洪崖的肩膀，整理衣袖。

朝駕長風滄島上，夜騎明月青天際。
白天乘坐長風駕車到達滄島，夜晚騎著明亮的月亮在青天之間飛行。

更幾時、回首舊山川，三千歲。
何時才能回首看一眼舊時的山川，已經過去了三千年。

這首詩詞《滿江紅·醉發吹涼》表達了詩人豪邁不羈的生活態度和對現實世界的追求。詩人以酒醉、劍舞和歌唱來表達自己的情感和追求，對人間世俗的煩惱和虛幻感到厭倦，追求道義的真實和超越塵世的境界。詩中通過描繪自然景物和運用寓意象征的手法，表達了對自由、純粹和超脫的向往，以及對歷史的回顧和思考。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

zuì fā chuī liáng, dàn fú jiàn kuáng gē ér yǐ.
醉發吹涼，但拂劍、狂歌而已。
qiàn shuí wèn jiǔ xiāo huáng hè, gèng céng lái wèi.
倩誰問、九霄黃鶴，更曾來未。
yù nǚ chuāng shēn sōng zhòu jìng, yán zhū zhòng diǎn cān tóng qì.
玉女窗深松晝靜，研朱重點參同契。
jì qián huí chì shuǐ dé xuán zhū, lí lóng shuì.
記前回、赤水得玄珠，驪龍睡。
kōng rǎo rǎo, rén jiān shì.
空擾擾，人間世。
chú xué dào, wú zhēn shì.
除學道，無真是。
bǎ hóng yá jiān pāi, yì fú qiū mèi.
把洪崖肩拍，挹浮丘袂。
cháo jià cháng fēng cāng dǎo shàng, yè qí míng yuè qīng tiān jì.
朝駕長風滄島上，夜騎明月青天際。
gèng jǐ shí huí shǒu jiù shān chuān, sān qiān suì.
更幾時、回首舊山川，三千歲。