“蛺蝶也知人寂寞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古斷腸曲三十首》是宋代詩人周端臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
髻上云翻順滑美麗的鳳釵，
容顏清秀，羞澀地面對著玉鏡。
蛺蝶也能感受到人的寂寞，
一對蝴蝶飛過杏墻來。

詩意：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的畫面，表達了主人公的心情和情感。詩人通過描繪女子飾發的細節，展示了她的美麗和嬌羞。詩中提到的玉鏡臺象征著女子的妝臺，她在鏡前減少了羞怯，展現出自信和美麗。在最后兩句中，詩人通過蛺蝶的形象，暗示了人們都能感受到寂寞，無論是人還是動物，都會尋找溫暖和親近。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了作者對美的追求和對情感的表達。詩中的髻云、順滑的鳳釵、清減的羞怯等形象描繪細致入微，給人一種美的享受。同時，通過將女子的美和寂寞與蛺蝶的形象相結合，詩人展現了人類情感的共通性，人們在寂寞時都會渴望親近和溫暖。整體上，這首詩詞既展示了美的魅力，又傳達了人情世態的感受，給人以思考和共鳴。

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古斷腸曲三十首

jì yún xū huá duǒ luán chāi, qīng jiǎn xiū lín yù jìng tái.
髻云須滑亸鸞釵，清減羞臨玉鏡臺。
jiá dié yě zhī rén jì mò, yī shuāng fēi guò xìng qiáng lái.
蛺蝶也知人寂寞，一雙飛過杏墻來。