“白發添詩集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈戴石屏》是宋代文學家宋自遜創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
又是六年別，渾無一字書。
性寬難得老，交久只如初。
白發添詩集，黃金散酒壚。
行程遍江海，何處是吾廬。

詩意：
這首詩詞描繪了宋自遜再次與戴石屏分別六年后的情景。詩人表示自己多年未與戴石屏書信往來，感到無比的空虛和寂寞。盡管歲月已經使他們的外貌發生了變化，但他們的性格和感情依舊如初。詩人表達了自己白發增多，積累了一些詩集，但金錢卻散落在酒樓之中，意味著他并不追求物質財富。最后，他思念著自己曾經旅行過的江海之間，不知道自己的住處在哪里。

賞析：
這首詩詞表達了作者對友誼的珍惜和歲月流轉的感慨。詩人與戴石屏分別多年，兩人的書信往來中斷，使得詩人感到孤獨和失落。然而，詩人認為真正的友誼是經得起時間考驗的，盡管相隔多年，但彼此的情感依舊如初。詩人通過表達自己對金錢財富的淡漠態度，進一步強調了友誼和精神追求的重要性。最后，詩人思念曾經旅行過的江海之間，表達了對自由和歸屬感的思考。整首詩詞既表達了對友誼的真摯情感，又反映了對人生和歸宿的思考，具有深刻的內涵和感人的情感。

zèng dài shí píng
贈戴石屏

yòu shì liù nián bié, hún wú yī zì shū.
又是六年別，渾無一字書。
xìng kuān nán de lǎo, jiāo jiǔ zhī rú chū.
性寬難得老，交久只如初。
bái fà tiān shī jí, huáng jīn sàn jiǔ lú.
白發添詩集，黃金散酒壚。
xíng chéng biàn jiāng hǎi, hé chǔ shì wú lú.
行程遍江海，何處是吾廬。