“長與白云分屋住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽鐵石翁》是宋代文人宋自遜創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
梅傳春信伴持觥，
壽數新年滿六庚。
長與白云分屋住，
閑騎黃犢趁山行。
不因問藥深深隱，
除卻能詩事事生。
看到阿咸俱白發，
百年門戶共支撐。

詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫鐵石翁的老人，他在新年的時候滿六十歲壽辰。詩中表達了他與朋友共飲，歡慶壽辰的場景。他與白云長久為伴，居住在山間，騎著黃犢自由地游山玩水。他不追求長生不老之藥，而是通過詩歌表達自己的情感和思考。作者欣喜地看到自己和鐵石翁都已經到了白發蒼蒼的年紀，但他們依然保持著良好的精神狀態，共同支撐著百年門戶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了鐵石翁的生活狀態和心境。鐵石翁是一位追求自由和詩意生活的老人，他與白云為伴，自由自在地徜徉于山水之間，享受大自然的美好。他不追求長生不老的藥物，而是通過詩歌的表達，將自己的情感和思考傳達出來。這首詩詞傳達了作者對自然的熱愛和對自由生活的向往，同時也表達了對老年生活的積極態度。

詩中的壽辰意味著一個新的開始，作者通過鐵石翁的壽辰來寓意人生的循環和生命的延續。鐵石翁的白發象征著歲月的沉淀和智慧的積累，而他依然保持著詩意的生活方式，展現了老年生活的活力和魅力。

整首詩詞以輕快的節奏和明快的語言展現了老年人的豁達和積極向上的心態。它同時也表達了對自然與詩意生活的向往，以及對生命的熱愛和珍惜。通過鐵石翁的形象，詩人呈現了一種積極向上、樂觀向往的人生態度，給人以啟發和鼓舞。

shòu tiě shí wēng
壽鐵石翁

méi chuán chūn xìn bàn chí gōng, shòu shù xīn nián mǎn liù gēng.
梅傳春信伴持觥，壽數新年滿六庚。
zhǎng yǔ bái yún fēn wū zhù, xián qí huáng dú chèn shān xíng.
長與白云分屋住，閒騎黃犢趁山行。
bù yīn wèn yào shēn shēn yǐn, chú què néng shī shì shì shēng.
不因問藥深深隱，除卻能詩事事生。
kàn dào ā xián jù bái fà, bǎi nián mén hù gòng zhī chēng.
看到阿咸俱白發，百年門戶共支撐。