“行到前村更轉頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贛州道上見上墳者》是宋代黃載創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠樹青煙笑語稠，
家家領客醉松楸。
老翁哭子氣欲絕，
行到前村更轉頭。

詩意：
這首詩描繪了黃載在贛州道上遇到的一幅景象。在這里，翠綠的樹木和青煙彌漫的氛圍中，人們歡笑不斷，家家戶戶都帶領著來訪的客人暢飲美酒。然而，黃載也看到了一個老翁痛苦地哭泣，他的悲痛幾近絕望。這位老人一直走到前面的村莊，卻突然轉了頭回來。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了一幅生動的畫面。翠樹和青煙的描繪給人一種寧靜美好的感覺，而家家戶戶領客醉松楸的情景則展現了人們的快樂和熱情。然而，這種歡樂和痛苦并存的場景也讓人感到深思。老翁哭泣的形象傳達了生活的無奈和沉重，他的痛苦和絕望與周圍的歡樂形成了鮮明的對比。老翁走到前村卻又轉頭回來，可能是因為他感到無法擺脫內心的痛苦和困境，或者是他意識到歡樂只是一時的享受，而現實問題仍然存在。整首詩通過對不同情感和境遇的對比，表達了人生的復雜性和矛盾性，引起讀者對生活和人性的思考。

gàn zhōu dào shàng jiàn shàng fén zhě
贛州道上見上墳者

cuì shù qīng yān xiào yǔ chóu, jiā jiā lǐng kè zuì sōng qiū.
翠樹青煙笑語稠，家家領客醉松楸。
lǎo wēng kū zi qì yù jué, xíng dào qián cūn gèng zhuǎn tóu.
老翁哭子氣欲絕，行到前村更轉頭。