“出郭無多路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慧力寺》是宋代趙希邁所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出郭無多路，
縈回入翠微。
水邊寒艇泊，
松下老僧歸。
藏古神抄供，
亭幽客掩扉。
自來還自詠，
不覺到斜暉。

詩意：
這首詩描繪了一個僻靜的寺廟景象。詩人離開城郭，來到了一條曲折的小路上，逐漸進入了郁郁蔥蔥的山林之中。在水邊，一艘寒冷的小船停靠著，而一位年老的僧人則從松樹下回到寺廟。寺廟內神像靜靜地供奉著，亭子里的客人悄悄地掩上門扉。自古以來，詩人們常常在這里吟詠自樂，不知不覺中，太陽已經西斜了。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜幽美的場景，展現了宋代山水詩的特點。詩人通過描繪自然景物和人物的動靜，表現了一種寧靜、恬淡的境界。

首句“出郭無多路，縈回入翠微”，通過“出郭”一詞，表達了詩人離開喧囂城市的愿望，進入了郁郁蔥蔥的山林之中。接著，以“水邊寒艇泊，松下老僧歸”的描寫，展現了寺廟的寧靜和僧侶的歸來，進一步強調了這個地方的寧靜清幽。

詩的后半部分描寫了寺廟內部的景象。詩人提到“藏古神抄供，亭幽客掩扉”，描述了寺廟中供奉的古代神明和亭子里的客人，揭示了這里是一個古老而寧靜的地方。最后兩句“自來還自詠，不覺到斜暉”則表達了詩人在這里常常自得其樂地吟詠，不知不覺中時間已經過去，太陽也漸漸西斜。

通過對自然景物和人物的描繪，詩人表達了對寧靜、恬淡生活的向往和追求。詩詞的意境深遠，給人一種寧靜、舒適的感覺，使讀者產生對山水環境和內心寧靜的遐想。

huì lì sì
慧力寺

chū guō wú duō lù, yíng huí rù cuì wēi.
出郭無多路，縈回入翠微。
shuǐ biān hán tǐng pō, sōng xià lǎo sēng guī.
水邊寒艇泊，松下老僧歸。
cáng gǔ shén chāo gōng, tíng yōu kè yǎn fēi.
藏古神抄供，亭幽客掩扉。
zì lái huán zì yǒng, bù jué dào xié huī.
自來還自詠，不覺到斜暉。