“鬢發如霜心未灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老叟》是一首宋代的詩詞，作者是趙希邁。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鬢發如霜心未灰，
尚營活計待將來。
嶺頭盡日敲松子，
猶向山園空處栽。

詩意：
這首詩以描繪一位老者為主題，表達了他在年老之際仍然滿懷希望和努力奮斗的精神。他的鬢發已經如同霜雪一般白了，但他的內心依然燃燒著火焰，仍然積極地經營著生計，等待著未來的到來。盡管在嶺頭（山坡）上整日敲打松子，他仍然愿意在空地上種植松樹，表達了他對生活和努力的堅持和信心。

賞析：
《老叟》這首詩詞通過描寫一位年老者的形象，展示了他積極向上的生活態度和對未來的期望。詩中的老者雖然年事已高，但他的內心依然充滿了活力和希望。作者通過描述他的鬢發如霜，形象地暗示了他已經年邁，但他的心智依然年輕。他依然在堅持著自己的生計，等待著未來的機遇。

詩中的“敲松子”和“栽松樹”是象征性的描寫，表達了老者對努力和奮斗的堅持。敲松子的動作代表他在努力工作，不懈地追求生活的改善和進步。而他在空處栽植松樹則表達了他對未來的希望和信心，盡管現在可能看不到明確的回報，但他仍然堅持著播種，相信未來會有收獲。

整首詩通過對老者的描寫，展示了一種積極向上、樂觀進取的生活態度。盡管歲月已經使他的外貌變老，但內心的激情和活力依然存在。這首詩向讀者傳遞了一種積極向上的力量，鼓勵人們在面對困難和挑戰時保持堅定的信念和勇氣，不斷追求自己的理想和目標。

lǎo sǒu
老叟

bìn fà rú shuāng xīn wèi huī, shàng yíng huó jì dài jiāng lái.
鬢發如霜心未灰，尚營活計待將來。
lǐng tóu jǐn rì qiāo sōng zǐ, yóu xiàng shān yuán kōng chù zāi.
嶺頭盡日敲松子，猶向山園空處栽。