“短簟逸人眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四圣觀納涼》是宋代趙汝迕創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林宮暑處薄，短簟逸人眠。
樹擊來時馬，風稱聽處蟬。
藥童清入畫，道士默如禪。
忽憶山中雪，瘦梅逋老阡。

詩意：
這首詩以寫景的方式，描繪了一個夏日的涼爽場景。詩人通過描寫四圣觀中的景物和人物，表達了對自然景色的贊美以及對歲月流轉的思考。

賞析：
首句"林宮暑處薄"描繪了四圣觀中涼爽的環境，宮殿林木茂盛，涼風吹拂，暑氣稀薄。"短簟逸人眠"表達了在涼爽的環境下休息的愜意感受。

第二句"樹擊來時馬，風稱聽處蟬"通過描繪樹木搖動所引起的馬兒的聲音和風中蟬鳴的聲音，展現了自然界的生動景象，并將讀者帶入到這個寧靜的涼爽之地。

接下來的兩句"藥童清入畫，道士默如禪"描繪了四圣觀中的景物和人物。藥童清秀地進入畫中，道士靜默如禪，展示了四圣觀中的寧靜與祥和。

最后兩句"忽憶山中雪，瘦梅逋老阡"表達了詩人的禪思。詩人在這個涼爽之地突然想起了山中的雪景，以及瘦梅樹在荒山老阡陌的景象。這里通過對山雪和瘦梅的描繪，表現了歲月的變遷和生命的無常。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了四圣觀中的涼爽景象，并通過對自然與人物的刻畫，表達了對自然美和人生哲理的思考。這首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和意境的營造，給人以清涼、寧靜、禪意的感受，展示了宋代詩人獨特的感受和想象力。

sì shèng guān nà liáng
四圣觀納涼

lín gōng shǔ chù báo, duǎn diàn yì rén mián.
林宮暑處薄，短簟逸人眠。
shù jī lái shí mǎ, fēng chēng tīng chù chán.
樹擊來時馬，風稱聽處蟬。
yào tóng qīng rù huà, dào shì mò rú chán.
藥童清入畫，道士默如禪。
hū yì shān zhōng xuě, shòu méi bū lǎo qiān.
忽憶山中雪，瘦梅逋老阡。