“出塵豐骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·長壽真人》是宋代劉子寰創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

長壽真人，佩戴玉佩，身披霞衣、裙穿月裳。在桃花初開的時候，度過了千年的歲月，慶祝蒲節和端午節，留住了三天的春光。蘭花和杜鵑飄揚著旌旗，芙蓉花拿著帷帽，在清澈的源頭云水之鄉飛舞。煙霧裊裊升起，引導著天機組織，寫出了官樣文章。丁年的寶石水平飛翔。余下的芬芳殘膏沾滿四方。仰望著一生的聲望，九霄中的星斗，來自方方面面的事業，像萬里長江上的風帆。經歷了世事的磨礪，展現出超凡脫俗之姿，必將融入盛世之白玉堂。駕著軒轅的車馬騰空而去，欣賞著莊嚴的槐樹和茂盛的福耀。

這首詩以華麗的描寫和豐富的意象展示了長壽真人的仙境景象。詩中使用了許多富有浪漫和神秘色彩的詞語，如玉佩、霞衣、月裳、清源云水鄉等，營造出了一個神奇而寧靜的仙境畫面。通過描繪長壽真人的容貌和環境，表達了作者對長壽和仙境的向往和贊美之情。詩中還融入了一些節日和文化元素，如蒲節、端午節，以及官樣文章的提及，進一步豐富了詩意。

整體而言，這首詩詞以其華美的語言和獨特的意象，描繪了一個仙境般的長壽真人的形象，表達了作者對長壽和仙境的向往，并融入了一些傳統節日和文化元素，展示了作者的文化情懷和詩意的豐富性。

qìn yuán chūn
沁園春

cháng shòu zhēn rén, yù pèi qióng jū, xiá yī yuè shang.
長壽真人，玉佩瓊裾，霞衣月裳。
chèn táo yíng chū dù, qiān nián fāng shú, pú jīng duān wǔ, sān rì liú chūn.
趁桃迎初度，千年方熟，蒲經端午，三日留春。
lán dù suí jīng, fú róng qiān gài, fēi xià qīng yuán yún shuǐ xiāng.
蘭杜綏旌，芙蓉搴蓋，飛下清源云水鄉。
chī yān wù, yǐn tiān jī zǔ zhī, guān yàng wén zhāng.
摛煙霧，引天機組織，官樣文章。
dīng nián bì shuǐ héng xiáng.
丁年璧水橫翔。
yú shèng fù cán gāo zhān sì fāng.
馀剩馥殘膏沾四方。
yǎng píng shēng shēng wàng, jiǔ xiāo xīng dǒu, fāng lái shì yè, wàn lǐ fēng qiáng.
仰平生聲望，九霄星斗，方來事業，萬里風檣。
jīng shì guī mó, chū chén fēng gǔ, xū hé shèng zhī bái yù táng.
經世規模，出塵豐骨，須合盛之白玉堂。
xuān téng qù, kàn yōng róng huái jí, fú ài qí páng.
軒騰去，看雍容槐棘，福艾耆龐。