“相逢未暇論奇字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪中洲》是宋代詩人姚鏞的作品。這首詩以描寫一次訪友的情景為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對自然美和友情的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
踏雨來敲竹下門，
荷香清透紫綃裙。
相逢未暇論奇字，
先向水邊看白云。

詩意和賞析：
這首詩的情景描寫非常生動，詩人踏著雨水來到友人家門口，輕敲著竹門。詩中出現了清新的荷香以及紫色的綃裙，給人一種清麗脫俗的感覺。詩人與友人相見，還沒有來得及討論一些奇特的事物，他卻先向水邊看白云。

詩中的意象運用非常巧妙。踏雨來敲門表現了詩人的親近和友情，同時也展示了大自然的美妙景色。荷香清透紫綃裙的描寫，既展示了自然界的美麗，也賦予了友人的形象以柔美和高雅的特質。白云則是整首詩的亮點，通過詩人先向水邊看白云，表達了他對自然景色的喜愛和對友情的推崇。白云飄逸自由，象征著詩人的心境和情感，也暗示了友人的高尚品質。

這首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景色和友情的描繪，展現了姚鏞對美的熱愛以及對友誼的珍視。在忙碌的生活中，詩人希望能夠與友人一起欣賞自然之美，共同感受寧靜和悠然的情懷。整首詩給人以寧靜、清新的感受，讀來令人心曠神怡，也表達了人與自然、人與人之間親近和友誼的真摯情感。

fǎng zhōng zhōu
訪中洲

tà yǔ lái qiāo zhú xià mén, hé xiāng qīng tòu zǐ xiāo qún.
踏雨來敲竹下門，荷香清透紫綃裙。
xiāng féng wèi xiá lùn qí zì, xiān xiàng shuǐ biān kàn bái yún.
相逢未暇論奇字，先向水邊看白云。