“歸自星壇日未斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈濟庵二首》是宋代留元崇創作的一首詩詞。這首詩詞以自然景觀為背景，表達了對寧靜、自然和清凈生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
歸自星壇日未斜，
回歸星壇時太陽未斜，
草庵留住一杯茶。
留在茅草搭成的庵中，品味一杯清茶。
道人自點花如雪，
道士自己點燃花瓣，猶如飄落的雪花。
云是新收白露芽。
天空中的云彷佛是剛剛萌發的嫩露芽。

這首詩詞通過自然景物的描繪，展現了一幅寧靜、自然、清凈的畫面。詩人歸自星壇，意味著他從喧囂繁忙的世界回歸到寧靜的庵堂之中。草庵留住一杯茶，表達了詩人希望停下腳步，靜心品味一杯清茶，享受寧靜的時刻。接著，詩人描繪了道人自點花瓣的場景，花瓣飄落如雪，給人以紛飛的美感。最后一句描述了天空中的云彷佛是新收的嫩露芽，生機盎然，給人以希望和新生的感覺。

整首詩詞以自然景物為線索，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對寧靜、自然、清凈生活的追求和向往。它傳遞出一種返璞歸真的情懷，提醒人們在繁忙喧囂的生活中尋找內心的寧靜和平靜，感受大自然的美好和生命的蓬勃。這首詩詞以簡潔的語言，展現出了深厚的意境和情感，給人以詩意盎然的享受。

cí jì ān èr shǒu
慈濟庵二首

guī zì xīng tán rì wèi xié, cǎo ān liú zhù yī bēi chá.
歸自星壇日未斜，草庵留住一杯茶。
dào rén zì diǎn huā rú xuě, yún shì xīn shōu bái lù yá.
道人自點花如雪，云是新收白露芽。