“寄語山靈好呵護”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天漢橋》是留元崇所寫的一首宋代詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰人挽落天河水，
飛向寒崖無古今。
寄語山靈好呵護，
書儒從此得知音。

詩意：
這首詩描繪了一個神奇的場景，詩人看到一個人挽住了天河的水，然后飛向了無人涉足的寒崖。詩人將這個景象寄托在山靈身上，希望山靈能夠好好保護這位書寫文人，使其能夠得到廣泛的賞識和認可。

賞析：
這首詩以寫實和想象相結合的方式，展示了詩人對于山靈的崇敬和對于書儒的贊美。詩中的“天河水”象征著廣闊的學問和文化，而“寒崖”則代表著艱難險阻的求學之路。挽住天河水、飛向寒崖的形象生動而奇特，表達了詩人對于奮發向學、勇于追求的人的贊美。

詩的最后兩句“寄語山靈好呵護，書儒從此得知音”則表達了詩人對于山靈的期望和祈愿。詩人希望山靈能夠保護這位書寫文人，使其在文學道路上能夠得到廣泛的認可和賞識，從而能夠得到更多人的傾聽和理解。

整首詩意境優美，意蘊深遠。通過描繪奇幻的景象和寄托在山靈身上的寓意，詩人表達了對于勇于追求知識和才華的人的贊美，并希望他們能夠獲得應有的尊重和認可。這首詩詞體現了宋代文人的追求和對于人文精神的崇尚，同時也表達了對于社會的期望和呼喚。

tiān hàn qiáo
天漢橋

shuí rén wǎn luò tiān hé shuǐ, fēi xiàng hán yá wú gǔ jīn.
誰人挽落天河水，飛向寒崖無古今。
jì yǔ shān líng hǎo hē hù, shū rú cóng cǐ dé zhī yīn.
寄語山靈好呵護，書儒從此得知音。