“惟包羲皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疇依》是宋代詩人王柏所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意以及賞析：

譯文：
元始開創萬物，風氣繁榮昌盛。
讓人們敬仰神圣，唯有伏羲皇帝。
最初描繪八卦圖，人文輝煌燦爛。
大道的經典之書，誰說已經消逝。

詩意：
這首詩詞表達了對元始神靈的崇敬，以及伏羲皇帝對人類文明的貢獻。元始意指宇宙的起源，開創萬物的神圣力量。風氣渾龐表示當時社會的繁榮和繁薦。王柏通過描繪伏羲皇帝，將人類文明的起源與八卦圖聯系在一起，顯示了中國古代文化的輝煌和燦爛。最后，他提到大道之書，表示大道的智慧和價值永恒存在，不會輕易消逝。

賞析：
這首詩詞展示了王柏對古代文明和哲學的敬仰，以及對傳統價值觀的堅守。他通過描繪元始和伏羲來表達對神圣和文明起源的崇敬之情。八卦圖作為中國文化中重要的符號，代表了宇宙的變化和人類生活的方方面面。王柏將其與人文輝煌聯系在一起，強調了古代文明的瑰麗和偉大。最后一句提到大道之書，強調了道德和智慧的重要性，并表示這些價值觀將永遠存在，不會被遺忘。

這首詩詞通過表達對古代文明和傳統價值觀的推崇，展現了作者對中國文化的自豪感和對智慧的追求。它強調了古代文明的輝煌和智慧的永恒性，同時也呼應了宋代文人對傳統文化的重視和保護。

chóu yī
疇依

yuán huì kāi wù, fēng qì hún páng.
元會開物，風氣渾龐。
yù shēng shén shèng, wéi bāo xī huáng.
聿生神圣，惟包羲皇。
shǐ huà bā guà, rén wén bǐng huáng.
始畫八卦，人文炳煌。
dà dào zhī shū, shuí yún yǐ wáng.
大道之書，誰云已亡。