“虎皮端坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《疇依》
朝代：宋代
作者：王柏

《疇依》是一首宋代的詩詞，作者是王柏。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在那個時候，張子崛起于關中。
他坐在虎皮上，眾多才士緊隨其后。
瞻望著洛水，道德的純粹是他的信仰。
排除障礙，揭示真相，表達著眾人的期望。

詩意：
這首詩詞描繪了張子在關中崛起的場景。張子被描繪為坐在虎皮上的領導者，周圍聚集了眾多才士。詩人通過描述張子瞻望洛水，表達了他對道德純粹的追求和信仰。詩詞最后提到了排除障礙、揭示真相，以及表達眾人期望的意義，暗示了張子的領導地位和他所代表的理念。

賞析：
《疇依》這首詩詞以簡潔的語言描繪了張子崛起的景象，展示了他的領袖氣質和對道德追求的堅定信念。詩詞運用了意象豐富的描寫，比如虎皮、洛水等，增強了詩詞的藝術感。通過以張子為中心，將眾多才士和眾人的期望融入其中，詩人展示了一個團結向前、追求道德的群體形象。詩詞最后提到了排除障礙和揭示真相，傳遞了一個積極向上的信息，表達了對美好未來的向往和追求。整體上，《疇依》這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，傳達了作者對領袖和眾人追求道德的理念的贊美和展望。

chóu yī
疇依

yú shí zhāng zi, jué qǐ guān zhōng.
于時張子，崛起關中。
hǔ pí duān zuò, duō shì jǐng cóng.
虎皮端坐，多士景從。
zhān bǐ luò yǐ, dào chún suǒ zōng.
瞻彼洛矣，道淳所宗。
dìng wán jiē yǒu, biǎo biǎo zhèng méng.
訂頑揭牖，表表正蒙。