“汛掃淫诐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疇依》是一首宋代王柏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
迪予朱子，理一分殊。
汛掃淫诐，煌煌四書。
有析其精，一字萬鈞。
有會于極，萬古作程。

詩意及賞析：
這首詩詞探討了知識與道德的關系，以及對學問和智慧的贊頌。

詩的開頭以迪和予兩個字，表達了對古代朱子學派的推崇。朱子學派是宋代理學的主要流派，強調心性修養和道德教化。作者認為理學的精髓是獨特而卓越的。

接下來的兩句“汛掃淫诐，煌煌四書”，揭示了作者對四書的重視。四書指的是《大學》、《中庸》、《論語》和《孟子》，是儒家經典著作。作者稱頌這些經典書籍具有凈化思想、掃除邪惡的力量。

接著的兩句“有析其精，一字萬鈞”，表達了作者對經典書籍深刻思考和精心研究的態度。作者認為每一個字都蘊含著巨大的價值和權威。

最后一句“有會于極，萬古作程”，表明作者將學問的追求視為一種超越時空的事業。通過對學問的不斷探索和領悟，可以達到與古代圣賢相通的境界，使自己的學問能夠經久不衰、流傳千古。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了對知識和學問的崇高贊美，強調了學問的價值和深遠意義。它鼓勵人們通過學習和研究來提高自己的道德修養，并將學問視為一種追求卓越的事業，使之與古代智者相通，成為萬世留傳的精神財富。

chóu yī
疇依

dí yǔ zhū zǐ, lǐ yī fēn shū.
迪予朱子，理一分殊。
xùn sǎo yín bì, huáng huáng sì shū.
汛掃淫诐，煌煌四書。
yǒu xī qí jīng, yī zì wàn jūn.
有析其精，一字萬鈞。
yǒu huì yú jí, wàn gǔ zuò chéng.
有會于極，萬古作程。