“平生不愛半文錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辟妖禽吟》是宋代江萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去國離家路八千，
平生不愛半文錢。
蒼天鑒我無私意，
莫使妖禽夜叫冤。

詩意：
這首詩詞表達了詩人江萬里深情厚意的離鄉之苦和對清廉正直的追求。詩中描繪了他離開家鄉、在漂泊的旅途上行走了八千里的艱辛。然而，他表示自己一生都不追求財富和權勢，而是追求內心的無私和正直。他希望蒼天能公正地看待自己的心意，不要讓邪惡的妖禽夜間冤魂哭泣。

賞析：
《辟妖禽吟》以簡練的語言表達了江萬里對離鄉之苦和對正直品質的追求。詩人通過描述離家萬里的旅途，展現了他離鄉背井、飄泊異鄉的辛酸和艱辛。在這艱難的旅途中，詩人對物質財富的追求毫不關心，強調自己追求內心的無私和純正。他借用"妖禽"的形象，象征著邪惡和腐敗的力量，希望蒼天能夠看到他心中真正的意愿，不讓邪惡的力量擾亂他的思想和追求。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的表達方式，凝聚了江萬里對理想和人格追求的堅定信念。它表達了詩人對清廉正直的向往和對邪惡勢力的警惕，體現了江萬里堅守道義、不屈不撓的品質。整首詩詞情感真摯，意境深遠，讓人在感受到離鄉之苦的同時，也引發了對人生價值和追求的思考。

pì yāo qín yín
辟妖禽吟

qù guó lí jiā lù bā qiān, píng shēng bù ài bàn wén qián.
去國離家路八千，平生不愛半文錢。
cāng tiān jiàn wǒ wú sī yì, mò shǐ yāo qín yè jiào yuān.
蒼天鑒我無私意，莫使妖禽夜叫冤。