“歸尋太乙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百歲令》是一首宋代朱渙創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞芳樓下，有花中君子，群然相聚。
在瑞芳樓下，有許多品格高尚的人，聚集在一起。
笑把筒露浥，來慶黃堂初度。
他們歡笑著分享酒，慶祝在黃堂初度的盛事。
凈植無塵，清香近遠，人與花名伍。
這些人純潔無暇，花香撲鼻，人和花融為一體。
六郎那得，這般瀟灑襟宇。
六郎（指作者自己）怎么能夠達到這樣瀟灑的風度和氣質呢？
運了多少兵籌，依紅泛綠，向儉池容與。
他經歷了多少戰爭和謀略，依然能夠在紅花綠葉間展現自己的風采，向儉樸的池塘致敬。
歌褲方騰持節去，未許制衣湘楚。
他穿著歌舞褲子，高舉著節令，離開了這里，未曾接受湘楚地區的制衣之禮。
紫禁荷囊，玉堂蓮炬，遍歷清華處。
他擁有紫禁城內的荷花和玉堂中的蓮花，遍布清華（指繁華地區）的各個地方。
歸尋太乙，輕舟一葉江渚。
他回歸太乙山尋找自己的歸宿，乘坐一葉輕舟在江渚上航行。

這首詩詞《百歲令》描繪了一個高尚、自由、豪放的人物形象。詩中通過描繪花中君子的聚會和慶祝活動，表達了作者對自由和豪情的追求。花與人相互輝映，凈植無塵，清香彌漫，展示了一種高雅純潔的氛圍。作者以自己為參照，對比自己的平庸與這些花中君子的瀟灑，表達了內心的自嘲和對他們的羨慕之情。詩中還融入了戰爭、節令、制衣等元素，展示了作者的廣泛才識和豐富經歷。最后，作者以回歸太乙山為結尾，表達了對返璞歸真、追求內心寧靜的向往。

整首詩詞語言優美，意境深遠，通過對人物形象、環境描寫和象征意義的運用，將作者的情感和思想表達得生動而豐富。這首詩詞展示了朱渙的才華和對自由與豪情的追求，具有一定的歷史價值和文學意義。

bǎi suì lìng
百歲令

ruì fāng lóu xià, yǒu huā zhōng jūn zǐ, qún rán xiāng jù.
瑞芳樓下，有花中君子，群然相聚。
xiào bǎ tǒng lù yì, lái qìng huáng táng chū dù.
笑把筒露浥，來慶黃堂初度。
jìng zhí wú chén, qīng xiāng jìn yuǎn, rén yǔ huā míng wǔ.
凈植無塵，清香近遠，人與花名伍。
liù láng nà de, zhè bān xiāo sǎ jīn yǔ.
六郎那得，這般瀟灑襟宇。
yùn le duō shǎo bīng chóu, yī hóng fàn lǜ, xiàng jiǎn chí róng yǔ.
運了多少兵籌，依紅泛綠，向儉池容與。
gē kù fāng téng chí jié qù, wèi xǔ zhì yī xiāng chǔ.
歌褲方騰持節去，未許制衣湘楚。
zǐ jìn hé náng, yù táng lián jù, biàn lì qīng huá chù.
紫禁荷囊，玉堂蓮炬，遍歷清華處。
guī xún tài yǐ, qīng zhōu yī yè jiāng zhǔ.
歸尋太乙，輕舟一葉江渚。