“煙護劉琮殘壁壘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南樓懷古五首》是宋代周弼創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茫茫迂曲度平川，
何處孤村近水邊。
煙護劉琮殘壁壘，
雨沉黃祖舊樓船。
寒沙細擁菰蘆地，
破隴斜耕苜蓿田。
見說去年秋潦后，
更無茅屋起炊煙。

中文譯文：
一片廣闊的平原蜿蜒曲折無邊際，
孤村坐落在水邊的何處。
煙霧籠罩著劉琮的殘垣斷壁，
雨水濕透了黃祖的古老樓船。
寒冷的沙地上長滿了菰蘆，
破敗的山隴斜向田地耕種著苜蓿。
聽說去年秋天洪水過后，
再沒有茅屋冒起炊煙。

詩意：
《南樓懷古五首》通過描述一幅古老而荒涼的景象，表達了對逝去時光和歷史滄桑的思念之情。詩中描繪了迂回曲折的平原景觀，以及孤寂的村落靠近水邊的景象。詩人通過煙霧和雨水浸透的遺跡，暗示了劉琮和黃祖兩位歷史人物的衰敗和消亡。寒冷的沙地上長滿了菰蘆，山隴上的田地破敗而斜向，傳遞出一種荒涼和頹廢的氛圍。最后兩句提到去年秋天的洪水過后，再也沒有看到茅屋冒起炊煙，進一步強調了時光流轉、物是人非的感慨。

賞析：
《南樓懷古五首》以獨特的意境和細膩的描寫展示了周弼對歷史遺跡和人事變遷的感慨之情。通過描述荒涼的景象、破敗的遺跡和草木凋零的田地，詩人將古代的歷史人物與現實的景象相結合，表達了對時光流逝和歷史滄桑的思考。詩中的煙霧、雨水和茅屋冒起的炊煙等意象，增加了詩句的凄涼和哀婉之感。整首詩以簡練而凝練的語言，展示了周弼的才華和對古代文化的理解。讀者在賞析這首詩時，可以感受到時間的無情流轉和歷史的變遷，思考人類存在的渺小與生命的脆弱，以及對逝去歲月的懷念和對未來的思考。

nán lóu huái gǔ wǔ shǒu
南樓懷古五首

máng máng yū qǔ dù píng chuān, hé chǔ gū cūn jìn shuǐ biān.
茫茫迂曲度平川，何處孤村近水邊。
yān hù liú cóng cán bì lěi, yǔ chén huáng zǔ jiù lóu chuán.
煙護劉琮殘壁壘，雨沉黃祖舊樓船。
hán shā xì yōng gū lú dì, pò lǒng xié gēng mù xu tián.
寒沙細擁菰蘆地，破隴斜耕苜蓿田。
jiàn shuō qù nián qiū lǎo hòu, gèng wú máo wū qǐ chuī yān.
見說去年秋潦后，更無茅屋起炊煙。