“略放天池洗白鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人游西山》是一首宋代詩詞，作者是周弼。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鎖斷寒蛟亦有神，
冷波寒水病殘身。
誰收匙鑰權相借，
略放天池洗白鱗。

詩意：
這首詩詞描述了一種離別的情景，詩人周弼送別一位朋友前往西山游玩。詩中通過描繪冷波、寒蛟和天池等元素，表達了詩人對朋友遠行的祝愿和思念之情。

賞析：
這首詩詞運用了自然景物的描寫，以及寓情于景的手法，通過對寒冷、水波和蛟龍的描繪，表達了離別之情。下面對每個句子進行詳細的賞析：

首句“鎖斷寒蛟亦有神”，描繪了冷波中的寒蛟。這里的“寒蛟”象征著寒冷和險惡的環境，也可以理解為離別的寂寞和困難之意。詩人通過這句話暗示了離別的艱辛，但也表達了對朋友的祝愿，希望他能夠克服困難，旅途平安。

接著是第二句“冷波寒水病殘身”，通過描寫冷波和寒水，強調了環境的惡劣和對身體的傷害。這里的“病殘身”表達了對朋友身體健康的關切，詩人希望他能夠保重身體，順利度過旅途中的艱難。

第三句“誰收匙鑰權相借”，表達了詩人對朋友的信任和幫助。這里的“匙鑰權”指的是要離開的朋友將權力和責任委托給他人，這種信任和托付增加了離別的情感厚度。

最后一句“略放天池洗白鱗”，以天池洗白鱗作比喻，表達了對朋友的祝福和期待。天池是傳說中神仙們的洗澡場所，而“白鱗”則象征著朋友能夠洗去疲勞和困苦，重獲新生。這句話寓意著詩人希望朋友能夠在旅途中得到放松和滋養，重新煥發活力。

總體而言，這首詩詞以自然景物為背景，通過寓情于景的手法，表達了詩人對朋友遠行的祝愿和思念之情。同時，詩人也通過描繪寒冷和困難的環境，表達了離別的不舍和對朋友的關切。

sòng rén yóu xī shān
送人游西山

suǒ duàn hán jiāo yì yǒu shén, lěng bō hán shuǐ bìng cán shēn.
鎖斷寒蛟亦有神，冷波寒水病殘身。
shuí shōu shi yào quán xiāng jiè, lüè fàng tiān chí xǐ bái lín.
誰收匙鑰權相借，略放天池洗白鱗。