“曉霽云開百重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除思歸》是一首宋代詩詞，作者是周弼。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風冰斷千尺，
春天的風吹過，冰雪消融，斷裂成千條。
The spring breeze breaks the ice into thousand pieces,

曉霽云開百重。
黎明時分，云層散開，展現出百重峰巒。
The morning clears the clouds, revealing countless peaks.

何處溪橋爭渡，
哪里有一座溪橋，人們爭相渡過，
Where is the bridge over the stream where people compete to cross,

誰家山寺聞鐘。
山上的寺廟里傳來鐘聲。
Whose mountain temple can hear the ringing of bells.

詩意：
這首詩表達了歲除之際的景象和人們內心的思緒。首先描繪了春天的到來，春風吹散了冰雪，預示著寒冷的冬天即將過去，萬物將迎來新生。接著，黎明時分云層散開，山峰若隱若現，給人一種宏偉壯麗的感覺。詩中提到溪橋，暗示著人們迫切地渴望回家與親人團聚的心情，他們爭相通過溪橋，表達了對歸家的渴望。最后，詩中的山寺傳來鐘聲，給人們帶來一種寧靜和超脫的感覺，似乎是回應了人們的思念和期盼。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了春天的到來和人們的歸鄉之情。通過描述風吹消融冰雪和云散霞開的景象，作者展示了大自然的美妙變化。溪橋和山寺的描寫則體現了人們內心的渴望和對歸家的思念。整首詩意境明朗，情感真摯，給人以希望和溫暖的感受。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法和對自然景物的細膩感知，使讀者能夠身臨其境地感受到春天的美好和人們的思鄉之情。這首詩詞展示了宋代文人的才情和對生活的感悟，具有較高的藝術價值。

suì chú sī guī
歲除思歸

chūn fēng bīng duàn qiān chǐ, xiǎo jì yún kāi bǎi zhòng.
春風冰斷千尺，曉霽云開百重。
hé chǔ xī qiáo zhēng dù, shuí jiā shān sì wén zhōng.
何處溪橋爭渡，誰家山寺聞鐘。