“渭城客舍青青樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

茶一番過雨，灑殘花似雪。
向清晨、步進東風，細拾苔砌多飾物。
有幾片、飛沾翠柳，縈回半著雙歸蝶。
寂靜無人，共同擁立幽禽，親近親近能解釋。
想起年華，最苦易失，對春愁暗結。
嘆息從古代、曾有佳人，長門深閉整潔。
寄什么弦、千言萬語，悶滿眼睛、想彈難徹。
靠珠攏，風雨微收，落花時節。
春工漸老，綠色草連天，另外浦共一色。
但傍晚霧靄、朝煙無邊，盡日目極，江南江北的故土，杜鵑叫裂。
這意思，危險魂黑油油，渭城客舍青青樹，問什么人、把酒來看另。
思考怎向，遲疑偏偏掩蓋青門，太陽仍然照南陌。
春季應記得，舊日疏狂人，接受現在磨斷等。
便永遠感謝、五湖煙艇，只有作一首詩，曲塢煎茶，小眠月。
春回自我反省，把我和事，長留芳白天人間世，與對我、恨我銷離悲傷。
從題蕙葉回春，坐著聽蓬壺，漏聲細咽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yīng tí xù
鶯啼序

tú yī fān guò yǔ, sǎ cán huā sì xuě.
荼一番過雨，灑殘花似雪。
xiàng qīng xiǎo bù rù dōng fēng, xì shí tái qì yú yè.
向清曉、步入東風，細拾苔砌馀靨。
yǒu shù piàn fēi zhān cuì liǔ, yíng huí bàn zhe shuāng guī dié.
有數片、飛沾翠柳，縈回半著雙歸蝶。
qiāo wú rén gòng lì yōu qín, nì nì néng shuō.
悄無人、共立幽禽，昵昵能說。
yīn niàn nián huá, zuì kǔ yì shī, duì chūn chóu àn jié.
因念年華，最苦易失，對春愁暗結。
tàn zì gǔ céng yǒu jiā rén, cháng mén shēn bì xiū jié.
嘆自古、曾有佳人，長門深閉修潔。
jì me xián qiān yán wàn yǔ, mèn mǎn yǎn yù dàn nán chè.
寄么弦、千言萬語，悶滿眼、欲彈難徹。
kào zhū lóng, fēng yǔ wēi shōu, luò huā shí jié.
靠珠櫳，風雨微收，落花時節。
chūn gōng jiàn lǎo, lǜ cǎo lián tiān, bié pǔ gòng yī sè.
春工漸老，綠草連天，別浦共一色。
dàn mù ǎi cháo yān wú jì, jǐn rì mù jí, jiāng nán jiāng běi, dù juān jiào liè.
但暮靄、朝煙無際，盡日目極，江南江北，杜鵑叫裂。
cǐ shí cǐ yì, wēi hún àn àn, wèi chéng kè shè qīng qīng shù, wèn hé rén bǎ jiǔ lái kàn bié.
此時此意，危魂黯黯，渭城客舍青青樹，問何人、把酒來看別。
sī liang zěn xiàng, chí huí dú yǎn qīng fēi, xī yáng yóu zhào nán mò.
思量怎向，遲回獨掩青扉，夕陽猶照南陌。
chūn yīng jì de, jiù rì shū kuáng, děng shòu jīn mó zhé.
春應記得，舊日疏狂，等受今磨折。
biàn yǒng xiè wǔ hú yān tǐng, zhǐ yǒu yín shī, qū wù jiān chá, xiǎo chuāng mián yuè.
便永謝、五湖煙艇，只有吟詩，曲塢煎茶，小窗眠月。
chūn hái zì xǐng, bǎ róng hé shì, zhǎng liú fāng zhòu rén jiān shì, yǔ jī chén hèn qiè xiāo lí cè.
春還自省，把融和事，長留芳晝人間世，與羈臣、恨妾銷離惻。
zì tí huì yè huí chūn, zuò tīng péng hú, lòu shēng xì yàn.
自題蕙葉回春，坐聽蓬壺，漏聲細咽。