“閨中春夢長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄遠詞二首》是宋代徐寶之創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江頭風雨多，蘼蕪濕春香。
皎皎千里心，閨中春夢長。
曉城鼓聲發，寄書問河陽。
君行紫騮老，君母白發黃。

詩意：
這首詩詞描繪了徐寶之思念遠方親人的情感。詩人置身江頭，感受到了風雨交加的多變天氣，濕潤的春風中彌漫著花香。他心中對遠方的親人思念如皎潔的明月一樣明亮，綿長而深情。在黎明時分，城中的鼓聲傳來，詩人寫信寄給遠方的親人，詢問他們在河陽的近況。詩中還表達了詩人對君行的關心，他提到君行乘坐的紫色駿馬已經年老，君母的頭發也開始變白。

賞析：
這首詩詞通過自然景物的描寫和情感的抒發，展示了徐寶之對遠方親人的思念之情。詩人運用了簡潔而富有意境的語言，以描繪江頭風雨和春花的濕潤香氣，烘托出詩人內心的孤寂和思念之情。他通過將自己的思念比作皎潔的明月，以及對親人的關切之情，讓讀者感受到了深深的親情和溫情。

詩中的"曉城鼓聲發"表明詩人寫信的時間是清晨，這種場景的描繪增加了作品的真實感和情感的真摯性。通過詩中提到的紫色駿馬和白發母親，詩人將思念和關心融入其中，展示了家庭間的牽掛和親情的深沉。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描寫和對親人的思念抒發，以簡潔而富有意境的語言展現了作者的情感，既有家庭的溫暖和親情的深沉，又有對遠方親人的關心和思念之情。

jì yuǎn cí èr shǒu
寄遠詞二首

jiāng tóu fēng yǔ duō, mí wú shī chūn xiāng.
江頭風雨多，蘼蕪濕春香。
jiǎo jiǎo qiān lǐ xīn, guī zhōng chūn mèng zhǎng.
皎皎千里心，閨中春夢長。
xiǎo chéng gǔ shēng fā, jì shū wèn hé yáng.
曉城鼓聲發，寄書問河陽。
jūn xíng zǐ liú lǎo, jūn mǔ bái fà huáng.
君行紫騮老，君母白發黃。