“何似鐘山策蹇回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題荊公祠》是宋代徐寶之的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
草樹荒涼門半開，
管祠人去不曾來。
漫裝舒國簪貂坐，
何似鐘山策蹇回。
后世詩名高北斗，
向時國論冷殘灰。
近儒作記存東廡，
一丈寒碑立翠苔。

詩意：
這首詩詞描繪了荊公祠的景象。荊公祠是供奉荊軻的廟宇，但此時廟宇已經荒涼，門只開了一半，看管廟宇的人去了卻從未歸來。荊公是荊軻的別名，他曾經為國家殫精竭慮，但與之相比，現在的世俗評價卻冷淡如灰。在這樣的背景下，后世的詩人的名聲像北斗星一樣高掛天空，而當時的國家評議卻冷漠殘酷。近來的儒家學者在東廡（指東方的學府）作記錄，有一座寒碑矗立在翠綠的苔蘚之中。

賞析：
這首詩詞通過荊公祠的描繪，抒發了對荊軻的敬仰和對現實的失望之情。荊軻是中國歷史上著名的刺客，他為國家獻身，但最終卻未能實現他的目標，喪生于秦始皇之手。詩人以荒涼的草木和半開的廟門形容荊公祠的景象，表達了國家對荊軻的遺忘和冷漠。詩中的"漫裝舒國簪貂坐"形象地描繪了荊軻舒適自在的坐姿，與當時國家的困頓形成了鮮明的對比。"鐘山策蹇回"一句，指的是荊軻曾經奉命前往鐘山策劃刺殺秦始皇的計劃，但因種種原因未能成功，最終被秦始皇逮捕并處死。"后世詩名高北斗"表達了對后世詩人聲名顯赫的贊美，而"向時國論冷殘灰"則表達了對當時國家評議的冷漠和無情。最后，詩人提到近來的儒家學者在東廡作記載，并描繪了一座寒碑矗立在翠綠的苔蘚之中，這是對荊軻事跡的記憶和紀念。

這首詩詞通過對荊公祠景象的描繪，將荊軻的悲壯事跡和對他的敬仰之情表達出來。同時，詩人對當時國家的冷漠和對后世詩人的贊美也引發了對現實和歷史的思考。整首詩構思巧妙，形象生動，既表達了個人情感，又涵蓋了時代和社會的反思，具有深遠的意義。

tí jīng gōng cí
題荊公祠

cǎo shù huāng liáng mén bàn kāi, guǎn cí rén qù bù céng lái.
草樹荒涼門半開，管祠人去不曾來。
màn zhuāng shū guó zān diāo zuò, hé sì zhōng shān cè jiǎn huí.
漫裝舒國簪貂坐，何似鐘山策蹇回。
hòu shì shī míng gāo běi dǒu, xiàng shí guó lùn lěng cán huī.
后世詩名高北斗，向時國論冷殘灰。
jìn rú zuò jì cún dōng wǔ, yī zhàng hán bēi lì cuì tái.
近儒作記存東廡，一丈寒碑立翠苔。