“畏暑門稀問字徒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答鄭宜中》是宋代趙汝騰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
畏暑門稀問字徒，
袖中妙語契周圖。
知君十倍侯芭學，
老我非雄尚索涂。

詩意：
這首詩詞是作者回答鄭宜中的一封信。詩中表達了對鄭宜中的贊賞和回應。作者自謙地說，由于天氣炎熱，很少有人來拜訪他，只有一些字學的學生偶爾來請教。然而，盡管拜訪的人少，他與鄭宜中的心靈相通，他們能夠通過簡短的對話和交流達成共識。作者稱贊鄭宜中是字學方面的學者，比自己知識廣博，有十倍的才華。而作者自己則謙遜地表示，雖然年紀已經老了，不再有年輕時的雄心壯志，但仍然努力追求進步。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者與鄭宜中的交流和心靈契合。詩中運用了一些意象來傳達作者的思想情感。"畏暑門稀問字徒"表明了因為天氣炎熱，很少有人來拜訪作者，只有一些字學的學生時不時前來請教。"袖中妙語契周圖"則形象地描繪了他們之間的對話和交流，通過簡短的言辭，他們能夠心領神會。"知君十倍侯芭學，老我非雄尚索涂"一方面贊美了鄭宜中的學識和才華，認為他在字學方面的造詣是自己的十倍；另一方面，作者自謙地表示自己已經年老，不再有年輕時的雄心壯志，但仍然愿意不斷追求進步。

整首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔的語言和意象的運用，傳達了作者對鄭宜中的贊賞與回應，同時也表達了作者對自己的謙遜和追求進步的態度。這首詩詞顯示了宋代文人的風范，注重學問和交流，并對自己和他人都保持了一種謙遜的態度。

dá zhèng yí zhōng
答鄭宜中

wèi shǔ mén xī wèn zì tú, xiù zhōng miào yǔ qì zhōu tú.
畏暑門稀問字徒，袖中妙語契周圖。
zhī jūn shí bèi hóu bā xué, lǎo wǒ fēi xióng shàng suǒ tú.
知君十倍侯芭學，老我非雄尚索涂。