“爾宦神皋日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞用晦侄南安令》是一首宋代的詩詞，作者是趙汝騰。這首詩詞描寫了作者送別晦侄南安令的情景，表達了對于晦侄的贊賞和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

爾宦神皋日，
縉紳無間言。
勇懷南邑綬，
為便北堂萱。
侍講鸞棲舊，
端明棠蔭存。
時能挹前輩，
為政有根源。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別晦侄南安令為背景，通過描述晦侄的才德和品行，表達了對他的贊揚和祝福。整首詩詞充滿了對晦侄的欽佩和對他未來事業的期望。

首先，詩詞開篇寫道“爾宦神皋日”，表示晦侄具有杰出的才華和聰明才智。接著提到“縉紳無間言”，縉紳指品行高尚的士人，無間言則表示他們之間沒有虛偽的言辭，彼此真誠相待。

接下來，詩詞描繪了晦侄的勇氣和雄心：“勇懷南邑綬，為便北堂萱。”南邑綬指南方的重要職務，北堂萱則指北方的榮譽和地位。這表明晦侄懷抱著追求卓越和成就事業的決心。

詩的后半部分描述了晦侄在政治上的才能和前途：“侍講鸞棲舊，端明棠蔭存。時能挹前輩，為政有根源。”這里提到晦侄曾在高級官職中侍奉講學，有著光輝的過去。端明棠蔭是指受到尊崇和保護，表示他在政治上的前途光明。最后兩句表達了晦侄受前輩的教導和指導，有著良好的政治根基。

總體而言，這首詩詞以美好的祝愿和對晦侄的贊賞為主題，描繪了晦侄的才華和品德，并表達了對他未來政治生涯的期望。它展示了宋代士人對于功名和事業的追求，以及他們對后輩的期許和支持。

jiàn yòng huì zhí nán ān lìng
餞用晦侄南安令

ěr huàn shén gāo rì, jìn shēn wú jiàn yán.
爾宦神皋日，縉紳無間言。
yǒng huái nán yì shòu, wèi biàn běi táng xuān.
勇懷南邑綬，為便北堂萱。
shì jiǎng luán qī jiù, duān míng táng yīn cún.
侍講鸞棲舊，端明棠蔭存。
shí néng yì qián bèi, wéi zhèng yǒu gēn yuán.
時能挹前輩，為政有根源。