“西池應也無人到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西池應也無人到”出自宋代趙孟堅的《客中思家》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xī chí yīng yě wú rén dào,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“西池應也無人到”全詩
《客中思家》
柳絮悠悠拂面輕,隨風到處若為情。
西池應也無人到,一面青青萍自生。
西池應也無人到,一面青青萍自生。
分類:
《客中思家》趙孟堅 翻譯、賞析和詩意
《客中思家》是一首宋代詩詞,作者是趙孟堅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
柳絮悠悠拂面輕,
隨風到處若為情。
西池應也無人到,
一面青青萍自生。
詩意:
這首詩詞描繪了一個客居他鄉、思念家鄉的情景。趙孟堅通過描寫柳絮飄飄的景象,表達了思鄉之情。柳絮隨風飄蕩,似乎也有著對故鄉的眷戀之情。詩人提到西池,暗示著他所在的地方可能是一個離家較遠的地方,因為西池這個地名與他的家鄉相隔遙遠。西池這個地方空無一人,詩人的孤寂和思鄉之情更加深刻。最后,詩人用青青的萍草自生一面來作比喻,表達了他在異鄉的寂寞和無依無靠的境況。
賞析:
這首詩詞以簡潔而自然的語言描繪了作者在客居他鄉時的思鄉之情。描寫柳絮飄落的景象,通過對自然景物的描繪,將作者內心的情感與外在的景物相結合,使讀者能夠感受到作者的思鄉之痛。詩中的西池和青青的萍草形象,增加了詩詞的意境和藝術感。西池的空無一人,萍草的孤立自生,都表達了作者在異鄉的孤獨和無助。整首詩詞情感真摯,字里行間透露出作者對故鄉的眷戀之情,引起讀者對家鄉的共鳴和思考。
“西池應也無人到”全詩拼音讀音對照參考
kè zhōng sī jiā
客中思家
liǔ xù yōu yōu fú miàn qīng, suí fēng dào chù ruò wéi qíng.
柳絮悠悠拂面輕,隨風到處若為情。
xī chí yīng yě wú rén dào, yī miàn qīng qīng píng zì shēng.
西池應也無人到,一面青青萍自生。
“西池應也無人到”平仄韻腳
拼音:xī chí yīng yě wú rén dào
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“西池應也無人到”的相關詩句
“西池應也無人到”的關聯詩句
網友評論
* “西池應也無人到”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“西池應也無人到”出自趙孟堅的 《客中思家》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。