“細綿披夏雪輥風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是蕭崱。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
粗糙的花朵染上了春日的陽光曬得紅艷，
細膩的綿花像夏天的雪花般飄散在風中。
在這紅色的世界中，所有的山嶺都被炎熱所覆蓋，
皇帝下令征集絲綿，以滿足他對絲綿的執念。

詩意：
這首詩詞以鮮明的形象描繪了春天和夏天的景象。作者通過對粗糙花朵和細膩綿花的描寫，展示了春夏之間的變化。詩中的紅色代表著夏季的炎熱和活力，而皇帝征集絲綿的行為則表達了對物質財富的追求和對絲綿文化的推崇。

賞析：
這首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過對花朵和絲綿的對比，展現了春夏季節之間的差異和變化。粗花染春日曬紅，細綿披夏雪輥風，用簡練的語言刻畫了春天的鮮艷和夏天的輕盈。赤皇世界嶺皆熱，敕旨徵綿底癡絕，表達了皇帝對絲綿的迷戀和對熱烈夏季的描繪。整首詩詞以簡潔的語言和生動的形象，將季節之美和人們對物質財富的追求相結合，展示了作者獨特的藝術感受和對生活的思考。

jù
句

cū huā rǎn chūn rì shài hóng, xì mián pī xià xuě gǔn fēng.
粗花染春日曬紅，細綿披夏雪輥風。
chì huáng shì jiè lǐng jiē rè, chì zhǐ zhēng mián dǐ chī jué.
赤皇世界嶺皆熱，敕旨徵綿底癡絕。