“人定天亦定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈星學張月臺》是宋代文人蕭泰來創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
天上的富貴是由命運決定的，君子不認為這是與性格有關的。人世間的賢與不肖是由個人努力而決定的，君子不認為這是與命運有關的。因此，對于張月臺這個人，可以懷疑也可以相信。修身以待命運的到來，人定則天命亦定。

詩意：
這首詩詞探討了富貴與命運、個人努力與性格的關系。詩人認為，富貴來自于命運的安排，而不是與一個人的性格有關。人們的品德和行為將決定他們在社會中的賢與不肖，而不是命運所能左右。詩人以張月臺為例，表達了對于一個人的看法既可以懷疑也可以相信。他強調了個人修身養性的重要性，認為一個人的命運將隨之而定。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對于命運和個人努力的看法。詩人通過對富貴和賢不肖的討論，呼吁讀者要關注自身的修養和品德，而不是過于依賴命運或者將一切歸因于個人性格。詩中的張月臺被用作一個象征，表達了對于世間事物的懷疑和思考的態度。詩人以此激勵讀者，要以修身養性為基礎，堅持自己的努力，相信自己的能力，而不是被命運所束縛。

整體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和對富貴、命運、個人努力的思考，傳達了對于修身養性、相信自己能力的重要性的觀點。它呼喚人們不僅要關注外在的富貴和社會地位，更要注重內心的修養和道德品質，以此應對命運的變幻。這首詩詞在表達主題和思想上簡練而深刻，給人以啟迪和思考的余地。

zèng xīng xué zhāng yuè tái
贈星學張月臺

fù yǔ guì zài tiān, jūn zǐ bù wèi xìng.
富與貴在天，君子不謂性。
xián bù xiào zài rén, jūn zǐ bù wèi mìng.
賢不肖在人，君子不謂命。
shì yǐ zhāng yuè tái, kě yí yì kě xìn.
是以張月臺，可疑亦可信。
xiū shēn yǐ qí zhī, rén dìng tiān yì dìng.
修身以俟之，人定天亦定。