“歸心如病葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代薛泳的詩詞。以下是它的中文譯文：

歸心如病葉，
一片落江城。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言描繪了一種心靈的歸屬感。詩中的"歸心如病葉"表達了歸心的渴望和迷茫之情，將心靈比喻為一片病葉，流離失所的狀態。"一片落江城"則用江城來象征紛擾的塵世，表達了詩人內心的孤獨和無助。

這首詩詞以簡練的語言勾勒出了復雜的情感和思考。詩人將自己內心的歸屬感與病葉、落江城相比，傳達了一種追求歸宿的渴望和對生活的困惑。通過對情感的獨特描繪，詩人表達了對人生存在的思考和對世俗紛擾的疏離感。

整首詩詞以簡約的筆觸勾勒出了一幅意境深遠的畫面，將詩人內心的歸屬感與外在世界的喧囂形成鮮明的對比。讀者可以從中感受到一種對歸屬和心靈迷茫的共鳴，體味到生活中的無常和無助。這首詩詞通過簡潔而有力的表達，引發了人們對自身處境和命運的思考，具有一定的哲理意味。

jù
句

guī xīn rú bìng yè, yī piàn luò jiāng chéng.
歸心如病葉，一片落江城。