“席為聽泉移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游洞霄》是宋代薛泳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群山皆玉立，中有一峰危。
天近秋云薄，松深夜月遲。
洞因尋藥入，席為聽泉移。
此趣無人會，臨風酒一卮。

詩意：
這首詩描繪了詩人薛泳游歷洞府的景象。群山高聳如玉，其中有一座險峰突兀。天空靠近秋季，云彩稀薄，深夜里松樹下月色遲遲。詩人進入洞府尋找藥物，擺設席子靠近泉水聽其流淌聲。這種趣味誰也無法體會，詩人獨自臨風，傾酒一杯。

賞析：
該詩以簡練的語言展現了詩人對山水景色的欣賞和尋求寧靜的心境。詩中的群山和險峰以及夜晚的松樹和月光，都展現了自然景觀的壯美和靜謐。詩人通過進入洞府尋找藥物和靠近泉水傾聽其聲音，表達了對自然的親近和對寧靜的追求。詩人在此時此地，感受到一種別人無法理解的趣味和情趣，獨自臨風，品味著孤獨的美酒。整首詩通過描寫自然景色和詩人的心境，傳達了對自然的贊美和對內心寧靜的追求。

該詩運用簡練而凝練的語言，通過對自然景色的描繪和對詩人內心情感的表達，展示了宋代文人對山水田園的熱愛和追求寧靜的情感。整首詩意境清新，語言簡練，給人以靜謐和寧靜的感覺，同時也反映了宋代文人崇尚自然、追求心靈寄托的審美追求。

yóu dòng xiāo
游洞霄

qún shān jiē yù lì, zhōng yǒu yī fēng wēi.
群山皆玉立，中有一峰危。
tiān jìn qiū yún báo, sōng shēn yè yuè chí.
天近秋云薄，松深夜月遲。
dòng yīn xún yào rù, xí wèi tīng quán yí.
洞因尋藥入，席為聽泉移。
cǐ qù wú rén huì, lín fēng jiǔ yī zhī.
此趣無人會，臨風酒一卮。