“天上人間有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·鳳雙鸞偶》是宋代許棐創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雙鸞偶。天上人間有。
檐玉無聲花影瘦。夜淺春濃時候。
別來幾度寒宵。六橋風月迢迢。
燈下有誰相伴，一紅濕鮫綃。

詩意：
這首詩以清平樂的形式表達了詩人內心的情感和對美好時光的向往。詩中描繪了風中鳳凰和鸞鳥相伴的美景，將這美好的景象比擬為天上和人間的存在。接著，詩人描述了寧靜的夜晚，檐下的玉花靜靜無聲，春天的氣息濃郁。然而，寒冷的夜晚讓人倍感孤寂，詩人多次經歷了寒冷的夜晚，而六橋間的風景卻仍然遙遠。最后兩句表達了詩人在燈下的孤獨，只有紅色的濕鮫綃相伴。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展示了詩人對美好時光的向往和對孤獨的感受。詩中運用了豐富的意象和比喻，將自然景物與人的情感相結合，給讀者帶來了一種清新、寧靜的感覺。風中的鳳凰和鸞鳥象征著高貴和美好，與人間的景色融為一體，表達了詩人對理想境界的追求。夜晚的寧靜與春天的氣息相融合，給人一種溫暖而寧靜的感受。然而，詩人也表達了寒冷夜晚的孤獨和離別的痛苦，六橋風月的景色雖然美好，但距離遙遠，不能與詩人共享。最后兩句以紅色濕鮫綃的形象，表達了詩人在燈下的孤獨，暗示了他內心深處的寂寞和無奈。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，將內心情感與外在景色相結合，展示了詩人對美好時光和理想境界的向往，同時也表達了他在現實中的孤獨與無奈。這種對情感和景色的交融，給人帶來了一種既美好又略帶憂傷的感覺，使讀者能夠感受到詩人內心的情感世界。

qīng píng lè fèng shuāng luán ǒu
清平樂·鳳雙鸞偶

fēng shuāng luán ǒu.
風雙鸞偶。
tiān shàng rén jiān yǒu.
天上人間有。
yán yù wú shēng huā yǐng shòu.
檐玉無聲花影瘦。
yè qiǎn chūn nóng shí hòu.
夜淺春濃時候。

bié lái jǐ dù hán xiāo.
別來幾度寒宵。
liù qiáo fēng yuè tiáo tiáo.
六橋風月迢迢。
dēng xià yǒu shuí xiāng bàn, yī hóng shī jiāo xiāo.
燈下有誰相伴，一紅濕鮫綃。