“山色湖光任雨晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《總宜園》是宋代翁元龍創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此地名副其實，稱為“總宜園”，山色湖光無論是在雨天還是晴朗的天空下都隨意展現。一聲鴻雁呼喚著深秋的憂愁，疏楊樹的枝條在微風中搖擺，顯得格外多情。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗宜人的園林景色，以及其中所蘊含的深情和秋意。作者通過描繪山色湖光、雨晴的景象，表達了總宜園的美麗和宜人之處。鴻雁的鳴叫和疏楊樹的搖擺，則增添了一絲凄涼的秋意和多情的氛圍。

賞析：
《總宜園》以簡潔而精練的語言勾勒出了一幅自然景色的畫卷。詩中的“總宜名”形容園林景色名副其實，完全配得上“總宜園”的名號。山色湖光的描繪以及雨晴間的變化，展示了園中景色的美麗和多變性。而鴻雁一聲和疏楊樹的描寫，通過秋意的凄涼和樹枝的搖擺，增添了詩詞中的情感和意境。

整首詩意境清新，意境明朗。通過簡短而有力的語言，表達了自然景色的美麗和凄涼的秋意。讀者可以從中感受到作者對自然的細膩觀察和對情感的抒發。這首詩詞展示了宋代詩人獨特的寫景和抒情技巧，值得欣賞和品味。

zǒng yí yuán
總宜園

cǐ jiān bù kuì zǒng yí míng, shān sè hú guāng rèn yǔ qíng.
此間不愧總宜名，山色湖光任雨晴。
hóng yàn yī shēng qiū yì cǎn, shū yáng yuán yè shàng duō qíng.
鴻雁一聲秋意慘，疏楊援曳尚多情。