“籠鶴歸來到北關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞常熟宰》是宋代詩人萬俟紹之所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
籠鶴歸來到北關，
玉墀春里趣朝班。
九重定問琴川事，
為奏通川一渡閒。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人餞別常熟宰（宰相）時的場景和情感。詩人看到籠中的仙鶴歸來，表示宰相即將返回京城。他在玉墀（指宮廷）的春天里，急切地期待著宰相的歸來，希望他能早日上朝。詩人在這個時刻，想起了琴川（古地名，代指宰相的職位）的事情，期待著宰相能夠重新獲得政權，并為國家出謀劃策。他希望宰相能夠通達川（指政務），能夠順利度過困難的時刻，帶給大家安寧和閑暇。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，表達了詩人對宰相的期望和祝福。宰相是國家的重要決策者和領導者，他的歸來象征著國家政務的順利進行和國家的安定。詩人對宰相的歸來充滿了期待和喜悅之情，希望宰相能夠早日返回朝廷，為國家的繁榮和穩定做出貢獻。

詩中提到的玉墀和春天，象征著宮廷的尊貴和美好。宰相的歸來將給宮廷帶來歡樂和活力，也代表著國家政務的正常運轉。詩人對琴川的提及，表明他對宰相的能力和才干充滿信心，希望宰相能夠在政務中取得成功，為國家做出重要貢獻。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感和對宰相的美好祝愿，通過對自然景物和官場事務的描繪，展現了宋代士人對國家和政治的關注與期待。詩詞的意境深遠，寄托了人們對社會穩定和國家繁榮的期望，展現了詩人對宰相的崇敬和希望。

jiàn cháng shú zǎi
餞常熟宰

lóng hè guī lái dào běi guān, yù chí chūn lǐ qù cháo bān.
籠鶴歸來到北關，玉墀春里趣朝班。
jiǔ zhòng dìng wèn qín chuān shì, wèi zòu tōng chuān yī dù xián.
九重定問琴川事，為奏通川一渡閒。