“疏綺籠寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代詩詞，作者是丁宥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
疏綺籠寒，淺云棲月。

詩意：
這首詩以精煉的語言表達了一種情感和意境。其中的“疏綺籠寒”意味著薄薄的云霧輕輕地籠罩在寒冷的天空中，“淺云棲月”則傳達了淺淺的云朵輕輕地停留在皎潔的月光下。

賞析：
這首詩以簡練而抽象的語言勾勒出一幅寒冷的夜晚景象。通過描述疏散的云霧和懸掛的月亮，詩人營造了一種凄涼而寂靜的氛圍。整首詩以極少的文字描繪出了冷寂的景象，給人以深深的思考和感受的空間。

從詩詞中可以感受到一種憂傷和孤寂的情緒，這種情緒通過對自然景物的描繪得以表達。疏散的云霧和淺淺的云朵都帶有一種脆弱和不穩定的感覺，與寒冷的天空相映成趣。這種對自然景物的描繪與詩人內心的情感產生了共鳴，進一步表達了對人生的思考和對境遇的感慨。

整首詩以簡練的語言傳遞了一種深沉的情感，同時也給予讀者自由的想象空間。詩人通過對寒冷夜晚景象的描繪，引發人們對生活、孤獨和溫暖的思考。這種抽象的表達方式使得詩詞更具有普適性，讀者可以從中找到共鳴，產生自己的情感共振。

總的來說，《失調名》以簡練的語言和抽象的意象傳達了一種寒冷、孤寂的情感和景象，同時激發了讀者的思考和想象力。這是一首表達內心情感的精煉之作，具有宋代詩詞的獨特魅力。

shī tiáo míng
失調名

shū qǐ lóng hán, qiǎn yún qī yuè.
疏綺籠寒，淺云棲月。