“道人本不知香色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雁來紅》是一首宋代的詩詞，作者是孫吳會。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
雁飛來時紅如火，初看以為是花紅。
道人并不知道香色，
只將其與窗前的草一般看待。

詩意：
這首詩詞以雁群飛來時的景象為切入點，表達了作者對自然景色的感受和對物態的思考。作者提到雁飛來時的紅色，形容得極為鮮明，甚至可以誤以為是鮮花的紅色。然而，詩人指出了一個有趣的觀察：道人并不了解紅色的香味，他只是將雁群與窗前的草一樣看待，沒有賦予它們特別的意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一個景觀，通過對雁飛來時的紅色描寫，展現了作者對自然美的敏感。詩人巧妙地運用對比，將雁的紅色與窗前的草進行對比，表達了一種視覺上的平等和平凡。詩中的"道人"象征著世俗的眼光，而詩人則以超脫世俗的姿態，用純真的目光去觀察并賦予了雁群不同于尋常的意義。整首詩詞給人以淡雅的感覺，同時也啟示讀者在日常生活中要用心去感受并發現美好的事物，不被世俗的眼光所限制。

yàn lái hóng
雁來紅

zī bì chéng zhū bèi yǎn mán, fēn míng shì yè zuò huā kàn.
訾碧成朱被眼瞞，分明是葉作花看。
dào rén běn bù zhī xiāng sè, zhǐ yǔ chuāng qián cǎo yì bān.
道人本不知香色，只與窗前草一般。