“小院風來荷葉香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是一首宋代詩詞，作者是王諶。這首詩描繪了一個小院的景象，表達了作者在這個清幽的環境中所感受到的情緒和思考。

詩詞的中文譯文如下：
小院風來荷葉香，
莓苔繞砌綠陰涼。
燕飛低拂琴弦響，
驚破一客幽夢長。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜的小院景象，通過對自然元素的描寫，展現了作者對于生活中細微而美好的感知。

首先，詩中提到的“小院風來荷葉香”，給人一種清新宜人的感覺。荷葉是夏季常見的植物，而荷葉散發出的香氣則是夏天的獨特符號。這里，風吹過荷葉，將其香氣帶進了小院，給人以清新的感受。

接著，詩中描繪了“莓苔繞砌綠陰涼”。莓苔是一種生長在石頭上的青苔，砌墻上的綠苔給人一種綠意盎然的感覺。這種綠色的陰涼感受，為讀者帶來一種舒適和寧靜的心境。

詩的下半部分，通過描繪“燕飛低拂琴弦響”，給人以動態感。燕是夏季常見的候鳥，低飛時拂動琴弦，發出悅耳的聲響。這里，作者通過生動的描寫，讓讀者感受到了動態與音樂的結合，給整個詩詞增添了一種韻律之美。

最后兩句“驚破一客幽夢長”，反映了作者的思索和感慨。一位客人的到來打破了寧靜的環境，也打破了作者的幽夢。這里，作者通過對于客人的描寫，展示了對于寧靜與幽夢的向往，以及對于現實干擾的痛感。

整首詩以自然景象為背景，通過對細節的描寫，表達了作者對于寧靜、美好生活的追求，以及對于現實世界的一種思考與感慨。這種情感的抒發，使得這首詩詞富有意境和感染力，給讀者帶來一種靜心思考和感受生活美好的體驗。

wú tí
無題

xiǎo yuàn fēng lái hé yè xiāng, méi tái rào qì lǜ yīn liáng.
小院風來荷葉香，莓苔繞砌綠陰涼。
yàn fēi dī fú qín xián xiǎng, jīng pò yī kè yōu mèng zhǎng.
燕飛低拂琴弦響，驚破一客幽夢長。