“策杖閑來看綠陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首宋代的詩詞，作者是王諶。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
過了荼醾與素馨，
一春風雨欠追尋。
卻從立夏晴多日，
策杖閑來看綠陰。

詩意：
這首詩以描繪四季變化為主題，表達了對春天的一種思念和追尋。詩人通過自然景象和季節的流轉，表達了他對春天的渴望和對時間的感慨。他在夏季時，用閑暇的時光來欣賞綠色的陰涼，寄托了對春天的懷念。

賞析：
這首詩通過對自然景物和季節的描寫，傳達了詩人對春天的思念之情。首句中的"荼醾"和"素馨"分別指代兩種花卉，荼醾是指菊花，素馨是指白色的香石竹花，意味著秋季的花開已經過去。第二句表達了詩人對春天的渴望，他感嘆一整個春天的風雨都沒有追尋到，暗示他對于春天的期待和思念。接下來的兩句描述了詩人在夏季時的狀態，他在立夏之后的晴朗日子里，拿著拐杖閑逛，欣賞綠色的陰涼。這里的"綠陰"象征著春天的景色，也隱含了對春天的渴望。

整首詩以簡潔明快的絕句形式表達了詩人對春天的思念和對時光流轉的感慨。通過描繪四季的變化和自然景物的對比，詩人將自己的情感融入到自然之中，展現了對春天美好景象的追求和對時光流逝的感慨。這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，表達了人們對美好事物的向往和對時光的珍惜。

jué jù
絕句

guò le tú mí yǔ sù xīn, yī chūn fēng yǔ qiàn zhuī xún.
過了荼醾與素馨，一春風雨欠追尋。
què cóng lì xià qíng duō rì, cè zhàng xián lái kàn lǜ yīn.
卻從立夏晴多日，策杖閑來看綠陰。