“明良千載會風云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀鄭丞相》是一首宋代的詩詞，作者是厲寺正。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地鐘奇在鄞鄮，
代產真儒傳袞繡。
明良千載會風云，
虎拜萬年同國壽。

詩意：
這首詩詞是為了祝賀鄭丞相而寫的。詩中稱贊了鄞縣（即今天的寧波市）是一個奇特的地方，它孕育了一代代真正的儒家學者，他們的學問猶如華麗的錦繡傳承下來。明君良相千載難逢，能夠聚集在一起共同見證時代的風云變幻。最后，詩人祈愿鄭丞相能夠像千年來的君主一樣享有永遠的國家壽命。

賞析：
這首詩詞以鄭丞相為對象，以寧波的鄞縣為背景，表達了對鄭丞相的敬佩和祝賀之情。詩詞以簡練的語言，表達了對寧波地方文化的稱贊和對鄭丞相的美好祝愿。

首句"天地鐘奇在鄞鄮"通過"天地"、"鐘"和"奇"等詞語的運用，形象地描繪了鄞縣的特殊之處。"代產真儒傳袞繡"一句中，"代產"指代鄞縣代代相傳的真正儒家學問，"袞繡"象征華麗輝煌的傳統文化。這兩句表達了對鄞縣豐富的文化遺產和傳統價值的贊美。

接下來的兩句"明良千載會風云，虎拜萬年同國壽"表達了對鄭丞相的敬仰和祝福。"明良"指代清明正大的君主和忠誠的臣子，"千載會風云"表示難得能與千年來的英明君主一同見證時代的變遷。"虎拜萬年同國壽"則是對鄭丞相的美好祝愿，希望他能夠像千年來的君主一樣享受長壽和國家的繁榮。

整首詩詞情感莊重、寓意深遠，贊美了寧波的文化傳統和鄭丞相的領導才能。通過對地方文化和歷史的贊美，詩人表達了對鄭丞相的敬佩之情，并表達了祝福和美好的期望。

hè zhèng chéng xiàng
賀鄭丞相

tiān dì zhōng qí zài yín mào, dài chǎn zhēn rú chuán gǔn xiù.
天地鐘奇在鄞鄮，代產真儒傳袞繡。
míng liáng qiān zǎi huì fēng yún, hǔ bài wàn nián tóng guó shòu.
明良千載會風云，虎拜萬年同國壽。