“耆艾何須比龜鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀鄭丞相》是一首宋代的詩詞，作者是厲寺正。以下是該詩的中文譯文：

賀鄭丞相
耆艾何須比龜鶴，
高深豈止如川岳。
但祈公永輒蘿圖，
常誦緝熙比帝學。

詩詞的詩意表達了對鄭丞相的祝賀和贊美。下面是對詩詞的進一步分析和賞析：

這首詩詞以寓言的手法來表達對鄭丞相的敬意。第一句"耆艾何須比龜鶴"，表達了耆老之人不必與長壽的龜和靈秀的鶴相比較。通過對比，作者意味著鄭丞相的崇高和卓越超越了一般人的想象。

接下來的一句"高深豈止如川岳"，暗示鄭丞相的才德高深不可測量，堪比巍峨的山岳。這里的"高深"指的是鄭丞相的胸襟和學問，而"川岳"則象征著威嚴和莊重。

第三句"但祈公永輒蘿圖"，表達了作者對鄭丞相長壽和健康的祈愿，希望他的功業能夠長久流傳。"蘿圖"是一種古代的圖案，象征著吉祥和長壽。

最后一句"常誦緝熙比帝學"，意味著鄭丞相不僅在政務上有出色的才能，還以儒學為指導，常常誦讀經典。"緝熙"是一部古代典籍，《尚書》的別名，而"帝學"則指的是古代帝王的學問和治國之道。作者通過這句話表達了對鄭丞相學識淵博和治理國家的能力的贊美。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了作者對鄭丞相的敬意和祝賀。通過對自然景物的比喻和寓言的手法，贊美了鄭丞相的高深才德、追求卓越的精神和博學多才的學問。整首詩詞給人以莊重、恭敬和崇高的感覺，展現了宋代士人對政治家的崇拜和贊美之情。

hè zhèng chéng xiàng
賀鄭丞相

qí ài hé xū bǐ guī hè, gāo shēn qǐ zhǐ rú chuān yuè.
耆艾何須比龜鶴，高深豈止如川岳。
dàn qí gōng yǒng zhé luó tú, cháng sòng jī xī bǐ dì xué.
但祈公永輒蘿圖，常誦緝熙比帝學。