“倚欄一笑問東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是一首宋代的詩詞，作者是施樞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彩勝飄春上鬢蓬，
倚欄一笑問東風。
青青柳眼梅花面，
才染陽和便不同。

詩意：
這首詩描繪了立春時節的景象，表達了對春天的喜愛和對生命的感悟。詩人通過自然景物的描繪，抒發了對春天的熱切期盼和對生命的憧憬。

賞析：
首句“彩勝飄春上鬢蓬”，描寫了春天的氣息飄揚在人們的鬢角上，意味著春天的色彩和生機充滿了整個世界。這里的“鬢蓬”指的是頭發，借以表現春天的繁花似錦，美好而多彩。

接著一笑問東風，表達了詩人對春風的期待和向往。春風是帶來溫暖和生機的象征，詩人在倚欄之際，輕松地向春風詢問消息，暗示他對春天的歡欣和期待。

下兩句“青青柳眼梅花面，才染陽和便不同”，以對比的手法，描寫了春天的景色和與之相應的人的容顏。詩人用“青青柳眼”和“梅花面”來形容人的容貌，表達了春天的青翠和美麗。而“才染陽和便不同”則意味著只有經歷了春光的洗禮，人的容顏才會煥發出與眾不同的魅力。

整首詩通過對春天的描繪和對生命的感悟，表達了詩人對春天的熱愛和對生命的向往。詩中運用了自然景物的形象和人物的描寫，將春天的美好與人的情感相結合，給人以愉悅和溫暖的感覺。同時，詩中的對比手法也增加了詩歌的藝術感和表現力。整首詩節奏流暢，意境清新，展現了宋代詩人細膩的情感和對自然的敏銳觀察。

lì chūn
立春

cǎi shèng piāo chūn shàng bìn péng, yǐ lán yī xiào wèn dōng fēng.
彩勝飄春上鬢蓬，倚欄一笑問東風。
qīng qīng liǔ yǎn méi huā miàn, cái rǎn yáng hé biàn bù tóng.
青青柳眼梅花面，才染陽和便不同。