“爐寒隔歲殘香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·壁斷何人舊字》是宋代儲泳創作的一首詩詞。這首詩描述了壁上字跡消失、爐火冷盡、洞天人物離去的景象，以及仙翁已逝、長安道路遙遠、趙國臺荒涼、行人無不認識黃糧的紅塵陌上的景象。

以下是詩詞的中文譯文：
壁斷何人舊字，
爐寒隔歲殘香。
洞天人去海茫茫，
玩世仙翁已往。
西日長安道遠，
春風趙國臺荒。
行人誰不悟黃糧，
依舊紅塵陌上。

詩意和賞析：
這首詩以壁斷、爐寒、洞天人物離去等景象來表達歲月流轉、人事如夢的主題。壁斷指的是墻壁上的字跡消失，象征著往事的遠去和歲月的流逝。爐寒表示爐火已經熄滅，暗示著曾經熱鬧的景象已經消失殆盡。洞天人物離去，指的是曾經活躍在洞天仙境中的人物已經遠離，海茫茫暗示了無邊無際的廣闊。

詩中提到的玩世仙翁已往，指的是那些玩世不恭的仙翁已經過去。西日長安道遠，形容夕陽西下，長安的道路遙遠，暗示作者追求的目標遙不可及。春風趙國臺荒，描述了春風吹拂下趙國臺的凄涼景象，暗示了時光荏苒，事物易逝的主題。

行人誰不悟黃糧，表達了人們在紅塵陌上行走時都明白生計的重要性。依舊紅塵陌上，表示紅塵世界依然存在，人們依然生活在塵世之中。

整首詩詞通過描繪歲月更迭、人事變遷的景象，表達了時光流逝、事物易逝的主題。作者透過墻壁、爐火、洞天等形象，表達了對過去美好時光的懷念以及對追求目標的無奈和失望。詩中的紅塵陌上的行人們都明白生計的重要性，這種對現實的認知和理解也是詩人想要表達的一種境界。整首詩以簡潔的語言，展現了詩人對時間流逝和人生無常的深刻感悟，讓讀者在感嘆歲月無情的同時，也對生活的真諦有所思考。

xī jiāng yuè
西江月

bì duàn hé rén jiù zì, lú hán gé suì cán xiāng.
壁斷何人舊字，爐寒隔歲殘香。
dòng tiān rén qù hǎi máng máng.
洞天人去海茫茫。
wán shì xiān wēng yǐ wǎng.
玩世仙翁已往。
xī rì cháng ān dào yuǎn, chūn fēng zhào guó tái huāng.
西日長安道遠，春風趙國臺荒。
xíng rén shuí bù wù huáng liáng.
行人誰不悟黃糧。
yī jiù hóng chén mò shàng.
依舊紅塵陌上。